Читать «Том 12. Стихотворения» онлайн - страница 228

Примечания

1

Ночь (лат.).

2

Te Deum — Благодарственный молебен (лат.).

3

К вящей славе божией (лат.).

4

introibo — я войду! (лат.)

5

Умилосердись! (лат.).

6

Да будет неприкосновенен (лат).

7

Я лгу, следовательно, я существую (лат.).

8

Луна (лат.).

9

Звезда (лат.).

10

«Я — таков». (лат.)

11

«Храни нашего императора» (лат.).

12

Я вас! (лат.).

13

Родина (лат.).

14

Последнее слово (лат.).

15

Свет (лат.).

16

Большой отрезок человеческой жизни (лат.).

17

Я — человек (лат.).

18

С приходом весны (лат.).

19

Печальные мысли (лат.).

20

Гению этой книги (лат.).

21

Будем петь помаленьку о малых делах (лат.).

22

«День гнева» (католический гимн, повествующий о дне «страшного суда») (лат.).

23

«Я вас!» (лат.).

24

Marcel Cachin. Victor Hugo de 1848 a 1851 — «La Pensee», 1952, № 41, Mars — Avril, p. 26.