Читать «Город бездны» онлайн - страница 93

Аластер Рейнольдс

Но сегодня что-то неуловимо изменилось.

Никто не слонялся по помещению, изображая занятость. Да и вообще, здесь было на удивление малолюдно. Те, кто остались, явно нервничали, словно ожидали сигнала тревоги.

— Что случилось? — спросил Небесный.

Но человек, который осторожно вышел из-за ближайшего контейнера с оборудованием, не был техником. Остановившись, он оперся ладонью о хромированное плечо присевшего робота-разносчика, лоб блестел от пота.

— Отец? — произнес Небесный. — Что ты здесь делаешь?

— А ты? Снова по делу?

— Конечно. Разве я не говорил тебе, что мы иногда работаем на поездах?

Тит казался рассеянным.

— Да… говорил. Прости, вылетело из головы. Небесный, помоги людям разгрузить оборудование, а потом убирайся отсюда вместе со своими друзьями.

— Не понимаю, — Небесный взглянул на отца.

— Просто выполняй, ладно? — Тит повернулся к ближайшему технику, заросшему бородой типу, который стоял рядом. Его скрещенные на груди лапищи с буграми мышц напоминали окорока. — То же самое относится к тебе и твоим людям, Ксавьер. Убери отсюда всех лишних, и подальше. Мне необходимо эвакуировать отсюда всю двигательную секцию.

Он отдернул рукав и что-то зашептал в свой браслет. Скорее всего, рекомендации, подумалось Небесному, но Старик Бальказар обязательно последует совету Тита Хаусманна. Затем отец снова повернулся к Небесному и удивленно поднял брови.

— Сынок, кажется, я велел тебе пошевеливаться? Это не шутка.

Норквинко и Гомес не торопясь проводили двух техников к ожидающему поезду, вскрыли одну из грузовых упаковок и принялись извлекать аппаратуру, царапая о стенки контейнера костяшки пальцев. Техник принял груз, передал следующему… Ящики плыли по рукам, покидали отсек и уходили на нижние уровни, к капсулам спящих.

— Папа, что случилось? — спросил Небесный.

Ему казалось, что отец начнет ему выговаривать, но Тит только качнул головой.

— Не знаю. Пока еще не знаю. Но с одним из пассажиров что-то происходит, и это меня немного беспокоит.

— А что с ним такое?

— Чертов момио просыпается, — он промокнул платком лоб. — Этого не должно было случиться. Я спускался к ним в отсек и все равно не понял, что могло случиться. Меня это беспокоит, вот почему я хочу очистить эту территорию.

Что за чудеса, подумалось Небесному. Никто из пассажиров никогда не просыпался, а некоторые, наверно, совсем умерли. Но отца эта ситуация явно не радовала… точнее, серьезно беспокоила.

— А почему это плохо, папа?

— Да просто потому, что им не положено просыпаться. Если это произошло — значит, так было запланировано с первого дня. Еще до того, как мы покинули Солнечную систему.

— Но зачем очищать территорию?

— Из-за того, о чем меня когда-то предупреждал мой отец, Небесный. А теперь делай, что сказано, разгрузи состав и сматывайся отсюда к чертям, понял?