Читать «Город бездны» онлайн - страница 247
Аластер Рейнольдс
Конечно, им это ни к чему. Все, что им нужно — побыстрее сцапать дичь и пустить ей кровь где-нибудь в укромном месте. Минимум затрат, минимум риска и прочих хлопот.
— Готово, — сказала Доминика, прижав к моему затылку стерильный тампон. — Теперь вы в порядке, господин Мирабель.
Она держала двумя пальцами имплантат, поблескивающий, словно гематитовая горошина.
— И если это не охотничий имплантат, то Доминика — самая стройная женщина в Городе Бездны.
— Не зарекайтесь, — сказал я. — Чудеса иногда случаются.
— Только не с Доминикой, — она помогла мне подняться с кушетки. У меня слегка кружилась голова, но ранка на ощупь была крошечной — ни припухлости, ни рубца.
— Вам не интересно? — спросила она, когда я накинул на себя сюртук Вадима, спеша очутиться в его анонимном, хотя и душном убежище.
— Что именно?
— У меня есть вопросы о вашем приятеле.
— О Рейвиче? Мы уже о нем переговорили.
Она принялась упаковывать свои наперстки.
— Нет. О господине Квирренбахе. О другом приятеле, с которым вы были вчера.
— Вообще-то, мы скорее хорошие знакомые, чем приятели. А что вы хотели спросить?
— Он заплатил мне хорошие деньги, чтобы я вам не говорила. Поэтому я не скажу. Но теперь вы богатый человек, господин Мирабель. Гораздо богаче Квирренбаха. Вы улавливаете намек Доминики?
— Квирренбах заплатил вам за молчание, но если я перебью его ставку, вы нарушите тайну?
— Вы просто умница, господин Мирабель. Доминика оперирует без опасности для мозга.
— Я в восторге.
Испустив тяжкий вздох, я снова полез в карман. Интересно все-таки, что хотел скрыть от меня Квирренбах. Я не знал, чего ожидать, поскольку до сих пор мне даже в голову не приходило, что у Квирренбаха вообще есть какие-то секреты.
— Он пришел с вами, — сказала Доминика. — В такой же одежде Нищих. Попросил удалить имплантаты.
— Расскажите что-нибудь поновее.
Доминика лукаво улыбнулась, и я понял: чем бы она со мной не поделилась, это доставит ей удовольствие.
— У него не было имплантатов, господин Мирабель.
— Неужели? Но я видел его на вашей кушетке. Вы его оперировали, выбрили ему голову…