Читать «Воспоминания. В 2 частях. 1916-1920» онлайн - страница 634

Петр Николаевич Врангель

Ваше Превосходительство, в случае, если Франция не обеспечит перевозку армии на соединение с армией русско-польского фронта, в каком случае армия была бы готова продолжать борьбу на этом театре, полагаете, что ваши войска прекратят играть роль воинской силы. Вы просите для них, как и для всех гражданских беженцев, помощи со стороны Франции, так как продовольствия, взятого с собой из Крыма, хватит лишь на десяток дней, громадное же большинство беженцев окажутся без всяких средств к существованию.

Актив крымского правительства, могущий быть употребленным на расходы по эвакуации беженцев, их содержание и последующее устройство, составляет боевая эскадра и коммерческий флот.

На них не лежит никаких обязательств финансового характера, и Ваше Превосходительство предлагаете немедленно передать их Франции в залог».

Прошу Ваше Превосходительство принять уверение в моем глубоком уважении и преданности.

Дюмениль».

171

15 верст к С. от Симферополя.

172

Т. е. в штабе 1-й армии. (Ред.)

173

«Sbastopol, le 31 Octobre (13 Novembre) 1920.

Au moment o`u les év`enements m’obligent á quitter la Crimée, je dois envisager l’utilisation de mon Armée sur les territoirés encore occupés par les forces Russes qui ont reconnu mon autorité. Tout en réservant á mes troupes leur liberté d’action ulteriéure suivant les facilités qui me seront données pour rejoindre le territoire National, et tenant compte d’autre part que la France á été la seule puissance á reconnaitre le Gouvernement de la Russie du Sud et á lui preter son appui matériel et moral, je place mon Armée, ma Flotte et tous ceux qui m’ont suivi, sous sa protection.

J’ai en conséquence donné l’ordre que je Vous communique cijoint aux différentes unités composant la Flotte militaire et commerciale Russe.

Je consid`ere d’autre part ces ba^timents comme devant servir de gage au paiement des dépenses qui incombent déja ou pourraient incomber á la France pour faire face aux premiers secours nécessités par les circonstances actuelles.

General P. Wrangel».

174

«Севастополь, 13 ноября 1920.

Имею честь уведомить вас о получении вашего сообщения сего дня, каковым вы меня уведомляете, что, покидая Крым под давлением событий, вы должны иметь в виду использование в будущем вашей армии на территориях еще занятых русскими силами, признавшими вашу власть.

Оставляя за вашими войсками их свободу действий в будущем, согласно возможностям, которые у Вас могут появиться при воссоединении национальных территорий, с другой стороны, принимая во внимание, что Франция явилась единственной державой, признавшей правительство юга России и оказавшей ему материальную и моральную поддержку, вы ставите вашу армию, ваш флот и всех тех, кто за вами последовали, под ее покровительство.

Кроме того, вы сообщили мне приказ, отданный по сему поводу различным частям, входящим в состав русского военного и торгового флотов, добавив, что вы считаете, что эти суда должны служить залогом оплаты тех расходов, каковые уже произведены Францией или будут ей предстоять, по оказанию первой помощи, вызванной обстоятельствами настоящего времени.