Читать «Война закончена. Но не для меня» онлайн - страница 82

– Уровень грамотности в Афгане – двадцать восемь процентов, – мрачно изрек Остап. – А английским владеют всего две десятые процента. Так ты будешь искать англоговорящего собеседника целый год. Попытайся что-нибудь сказать по-арабски.

– Уровень моего арабского еще хуже, чем их английского, – процедил Смола.

– Фролов сейчас заблокирует трубку, – сказал я. – Парни, придумайте что-нибудь.

– Может быть, позвонить в службу спасения? – предложил Остап.

– Это не Штаты, чувак, – отмахнулся Смола. – Нет у них никакой службы.

– Черт!! – выругался Смола, с отчаянием глядя на тусклый экран. – Даже если я дозвонюсь оператору, даже если он говорит по-английски, то как я отвечу на вопрос, на чье имя зарегистрирован номер?

Мы замолчали и застыли, тупо глядя на тускло светящийся дисплей. Можно было бы, конечно, отказаться от этой затеи. Но мне так остро не хватало толики уверенности в том, что я не ошибся, что моя милая в безопасности! А без этой толики ох как тяжело было идти на рискованное дело. Потому что все мысли будут – только о ней.

– Я знаю, что надо делать, – вдруг сказал Дэвид. – Дайте трубку!

Смола недоброжелательно глянул на американца и покачал головой.

– Хер тебе, а не трубку. Ты же сразу своим позвонишь! Видел я, как ты к вертолету кинулся.

– Смола, дай, – сказал я.

Не знаю, почему именно сейчас я верил Дэвиду.

– Я позвоню представителю коалиционных сил в Центр управления сотовой связи, – пояснил он. – И нас соединят хоть с министром обороны России.

– А как вы представитесь?

– Я назову имя и личный номер моего товарища, который сейчас в отпуске.

Смола пожал плечами и протянул смартфон лейтенанту.

– Все у вас схвачено. Даже мобильная связь. А порядок навести не можете.

– Только попробуй сказать что-то лишнее, – предупредил Остап, кладя руку на плечо лейтенанта. – Будешь есть смартфон аки двойной айфон-чизбургер.

Дэвид взял трубку и стал тыкать пальцем в дисплей. Я отвернулся, старясь думать о чем-то отвлеченном. Семейная жизнь спецназу противопоказана. Вот из-за того, что у меня есть жена, я намного более уязвим, чем наш несчастный Удалой. Потому что у него нет никого из родных. Ни жены, ни детей. И вообще он детдомовец. Никто его не станет оплакивать. И он помнил об этом, когда отправлялся под пули. Он был свободен в бою. А я – нет.

Я слышал, как лейтенант назвал себя Джоном Рэпфельдом, как он медленно и отчетливо продиктовал несколько цифр, как спокойно и убедительно объяснил, что в целях конспирации номер зарегистрирован на подставное лицо… Наконец он опустил трубку, накрыл ее ладонью и шепнул мне:

– Какой номер в России?

Я назвал. Нервы мои были напряжены до предела. Я скрипел зубами от нетерпения. Я молил всех языческих богов помочь моей милой выпутаться из сетей, в которые она попала.

Дэвид будто издевался. Он прижимал трубку к уху и молчал. Это тянулось целую вечность.

Наконец он протянул трубку мне.

– Пошли длинные гудки, – сказал он, как мне показалось, с чувством вины.

Я выхватил трубку из его руки.

– Алло!! – закричал я.

Гудки продолжались. Проклятье! Она не может взять телефон! Она до сих пор связана! Она… нет, только не это!!!