Читать «Дипломатия Второй мировой войны глазами американского посла в СССР Джорджа Кеннана» онлайн - страница 232

Джордж Кеннан

Сейчас я не помню уже точно, чем конкретно занимался и как проходили последние дни перед моим уходом из группы политического планирования Госдепартамента. Был уже конец года. Предстоявшее изменение образа жизни все же отдавало определенной горечью, поскольку мои отношения с сотрудниками группы, приходившими к нам за время нашей деятельности и уходившими на другую работу, носили тесный и дружеский характер, окрашенный интеллектуальной близостью. Целый ряд были вообще выдающимися личностями, взять хотя бы Чарльза Бартона Маршалла, Луи Холла, Доротею Фосдик и Джона Патона Дэвиса.

Как прошло мое прощание с группой, не осталось в моей памяти. Помню лишь утро на своей ферме, когда на меня нахлынули воспоминания. Я поехал тогда в ближайший питомник, чтобы приобрести саженцы. По дороге туда в голове моей прошли чередой успехи и неудачи в деятельности нашей группы, более двух с половиной лет работы, попытки воздействия на принятие правительством Соединенных Штатов тех или иных решений. Мысль моя перекинулась на пчел, собиравших нектар тут и там, а потом улетавших и никогда не знавших конечных результатов своего труда. Наконец я остановил автомашину на обочине дороги, нашел клочок бумаги и написал в стихотворной форме свое прощальное послание бывшим коллегам:

ВАША НЕОБЫЧНАЯ СУДЬБА

Друзья, винтики громоздкой машины, учителя и ученики,Неутомимые, как пчелы в улье труженики.Обреченные на ведение бестолковой борьбы,Полномочия и действия в которой никак не определены.Должные в тесном мире стекла и стали пребывать,Но суть проблем и без поддержки раскрывать.Обязанные чистое цветение, глубокие оттенки и тонкое благоухание отбирать,Чтобы затем все синтезировать и о полученных результатах долгое время помалкивать…До тех пор, пока однажды просто вы сможете представить ихВеликой Белой королеве, но анонимно и безличностно.Такова жизнь, обязанности и судьба,Которую мне суждено было испытать,А вот теперь настала пора вам ее завещать.Пусть же сырость и утренний туман не определяют вамПогоду и не становятся источником огорченийИли поводом для обнажения клинков.Упаси вас, Боже, от подобных искушений!Не докучайте бюрократам и не взывайте, как я, к небесам,Поскольку справиться с огромным грузом дано все равно не вам.Кто знает?Ведь королева брошенные вами зерна может вдруг прорастить и такой урожай получить,Которым весь мир станет удивляться,А историки восхищаться.И вот тогда, сбросив оковы и освободясь от тяжкого труда,Нежась в лучах солнца,Она станет сама источником тепла,Которое необходимо людям всегдаИ не только в осенние или зимние холода.