Читать «Призраки Аскалона» онлайн - страница 18
Джефф Грабб
Та часть сознания Дугала, которая чуть раньше восторгалась хитростью устройства ловушки, сконструированной Блиммом, подсказала ему: пора сматываться. То, зачем они пришли в подземелья, у него, а сам он цел и невредим. Он вполне мог разыскать другого азуру, который пожелал бы купить Око Голема, и тогда все вырученные деньги остались бы при нем. А задерживаться здесь — верная гибель.
Норна все время к нему придиралась, нарывалась на драку, азура его постоянно оскорблял. А сильвари…
Сильвари. Дугал задумался о ней только на секунду. Удары молота Гайды слышались все слабее и реже. Он выругался и пробормотал:
— Никогда не путешествуй с теми, чья гибель тебя расстроит.
Он ползком вернулся к дыре в полу, схватил конец веревки, глянул вниз и прокричал:
— Я здесь, почти у выхода! Давайте сюда!
Веревка вылетела из его пальцев. Громила снова завалился набок. Дугал успел схватить веревку, но не дал утянуть себя под пол.
— Хватайся за веревку, Клагг! — крикнул Дугал, надеясь, что азуре удалось уцелеть. — Я смогу тебя вытащить! Я держу веревку!
— Они разбились! — всхлипнул Клагг. — Прекрасные ноги моего Громилы, которые я сам высек из камня! Они разрушены!
— Забудь о големе! — крикнул Дугал. — Отрежь свой конец веревки от голема, и я вытащу наверх тебя и Киллин.
— Да, да, — проговорил Клагг таким тоном, словно этот план все время был у него на уме. — Я перережу веревку, и ты меня вытащишь. Я буду в безопасности.
— И Киллин тоже!
— Она мертва, — сказал Клагг. — Наверняка мертва.
— Нет, я не мертва, — еле слышно отозвалась Киллин. — Я просто никак не могу выпутаться из этих веревок.
— Перережь веревки! — крикнул Дугал.
— Нет! — истерично взвизгнул Клагг. — Нет времени!
Снова послышался грохот. Вскрикнула Гайда — на этот раз от боли. Но почти сразу вновь послышались удары молота.
— Отвяжи Киллин, и я вас обоих вытащу!
Дугал покачал кулаком с зажатой в нем веревкой и процедил сквозь зубы:
— Сделай это немедленно, иначе я брошу веревку вниз и вы погибнете вместе с Гайдой!
Клагг пропищал что-то нечленораздельное и начал орудовать ножом.
— Спасибо, — послышался голос Киллин, поблагодарившей азуру.
С другого конца нижней крипты донесся крик Гайды:
— Клянусь медведем! Сколько раз еще повторять?
Дугал опустил голову и вгляделся в темноту. Норна стояла около колонны — уставшая, изможденная. Она тяжело дышала, бойцовская грива растрепалась, татуировки и шерсть залиты кровью.
Разбитый вдребезги страж гробницы продолжал в очередной раз возрождаться. «Запасные части» слетались к нему от стен и с пола. Гайда встретилась взглядом с Дугалом, и впервые за все время Дугал увидел в чертах ее лица неподдельный испуг. Это был взгляд бойца, понявшего, что он вступил в схватку, выиграть которую невозможно.
Гайда подняла молот и указала в сторону выхода из гробницы.
— Ступай, — сказала она и развернулась к стражу гробницы, занеся молот для удара.
— Мы готовы! — крикнул Клагг и потянул за веревку. — Вытаскивай нас скорее! Пожалуйста…