Читать «Двенадцать шагов фанданго» онлайн - страница 147
Крис Хаслэм
— Можно исповедоваться в любой церкви?
— Можно.
— В любое время?
— В разумное время. Если со времени вашего последнего исповедания прошло так много времени, что вы забыли, для чего мы встречались, тогда, вероятно, было бы лучше всего договориться о новой встрече или, по крайней мере, появиться здесь после обеда, а не так, как сейчас.
— Ладно.
— Значит, вы готовы?
— Исповедоваться?
— Ну да.
Я прикрыл рот запачканной рукой и покачал головой. Потом убрал руку.
— Случились некоторые вещи, о которых я искренне сожалею — каюсь. Хотите узнать?
— Говорите.
— Не думаю, что следует вдаваться в подробности. Если Бог рядом, Он все уже знает. Просто перечислю проблемы.
— Прекрасно, — ободрил священник.
— Но помните о тайне исповеди, или как это называется.
— Разумеется.
— Тогда все в порядке, начнем, — сказал я, глубоко вздохнув. — Во-первых, у меня есть шестилетний сын в Англии, которого я никогда не видел. Я бросил его мать во время беременности и сожалею об этом. Я бежал потому, что полагал, будто совместная жизнь с этой женщиной искалечит мою жизнь, а сейчас она и так искалечена. Это раз. Далее: я пожадничал, ну, совершил воровство, полагаю. Фактически воровал много раз. Только что угнал машину… — Исповедь получалась бессвязной, поэтому я решил быть более собранным. — Лучше я буду излагать последовательно.
— Как хотите, — сказал священник, жалея, видимо, что при нем нет видеомагнитофона.
— Хорошо. Ну вот: я завладел кое-чем, принадлежавшим покойному вору. Не я его убил, он просто умер. Завладел и спрятал. Когда же человек, которому принадлежало похищенное, потребовал его вернуть, я сказал, что у меня нет этой вещи. Я рассказал своей подружке, где она лежит… — За ширмой послышался вздох разочарования, смешанного с раздражением. — Но, оказалось, что она вступила в любовную связи с моим лучшим другом и захотела избавиться от меня. Она предала меня ради француза.
— Погодите, — прервал меня исповедник. — Кто такой этот француз?
— Жан-Марк, — ответил я, — он подонок.
— Напоминаю, вы находитесь в церкви.
— Извините… Он тот человек, которому принадлежал похищенный товар.
— А ваша подружка сообщила ему, где можно найти этот товар?
— Совершенно верно.
— Ну, он нашел похищенный товар?
— Мм, нет, не нашел. Дело в том, что я не доверял своей подружке настолько, чтобы рассказать, где именно хранится вещь. Я обманул ее, сказал, что вещь находится в другом месте. Когда мы добрались туда, где товар, как она думала, был спрятан, и обнаружили, что его там нет, француз не получил того, чего хотел.
— И что же он сделал?
Я глубоко вздохнул:
— Он убил ее. Застрелил. Четырьмя выстрелами. Она хотела, чтобы он убил меня, пыталась убедить его, чтобы он покончил со мной навсегда, но он не стал этого делать. С моей гибелью он остался бы ни с чем.