Читать «Звездный путь (сборник). Том 4» онлайн
Бертрам Чандлер
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
STAR TREK
САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ
КИНОСЕРИАЛ
ФАНТАСТИКИ
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
1992
James BLISH. STAR TREK
Джеймс БЛИШ. ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Frank HERBERT. WHIPPING STAR
Фрэнк ХЕРБЕРТ. ЗВЕЗДА ПОД БИЧОМ
А. Bertram CHANDLER. CONTRABAND FROM OTHERSPACE
А. Бертрам ЧАНДЛЕР. КОНТРАБАНДОЙ ИЗ КОСМОСА
Leigh BRACKETT. THE BIG JUMP
Ли БРЕКЕТТ. БОЛЬШОЙ ПРЫЖОК
Джеймс Блиш
ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Необычно элегантный космический лайнер, появившийся на экране “Энтерпрайза”, не отвечал на запросы ни на одной сигнальной частоте и никак не реагировал на общепринятый межзвездный код.
Его очертания были совершенно незнакомы. Разглядывая их, Спок произнес:
— Конструкция не идентифицируется. Ионный ускоритель, нейтронная конверсия неизвестного типа.
— Увеличение десять, мистер Чехов, — приказал Кирк.
Но и при максимальном приближении чужой корабль оставался таким же загадочным — узкий, как игла, блистающий осколок в глубокой тьме космоса.
— Ну как, Скотти?
— Не знаю, капитан. Никогда не видел ничего подобного. Вот красавец! — Скотти восхищенно присвистнул. — И еще этот ионный ускоритель. Кто бы это ни был, они нам могли бы дать сто очков вперед.
— Какие-нибудь данные по формам жизни, мистер Спок?
— Только одно, сэр. Гуманоиды или что-то близкое. Пониженный уровень активности. Функционируют системы поддержания жизнедеятельности. Внутренняя атмосфера — обычный азот-кислород. — Он приблизил лицо к сканеру. — Минутку, капитан…
— Да, Спок?
— Приборы отмечают несущее излучение от этих гуманоидов.
— Направление?
— Оно направлено сюда, сэр, — на мостик “Энтерпрайза”.
Люди недовольно переглянулись на своих местах. Кирк нажал клавишу интеркома:
— Охрана! На мостик!
Но в тот момент, когда он отдавал приказ, среди людей стала возникать какая-то фигура. Она становилась все плотнее. И вот точно в центре мостика появилась невероятно красивая женщина. Она была в короткой переливчатой тунике — женщина, человек во всем, кроме, быть может, удивительного, неземного изящества. На руке у нее был браслет, усыпанный то ли разноцветными драгоценными камнями, то ли кнопками. Она слегка улыбалась.
Ее появление без использования эффекта телепортации было так же загадочно, как и незнакомый корабль.
Кирк заговорил первым:
— Я капитан Джеймс Кирк. Это космический корабль “Энтерпрайз”.
Женщина нажала кнопку на браслете. Послышалось жужжание. Свет на мостике мигнут и померк; и тут же с изумленным выражением лица Кирк, Спок и Скотти застыли, парализованные. И рухнули на палубу.
Жужжание переместилось в коридор. Свет снова мигнул. Трое охранников споткнулись на бегу и упали. Жужжание стало громче. Оно двинулось в лазарет, где Мак-Кой и сестра Чапел осматривали больного. Опять померк свет. Когда снова стало светло, Мак-Кой, сестра и пациент лежали без сознания.
Тишина воцарилась на корабле.
По-прежнему улыбаясь, прекрасная пришелица взглянула на Кирка и перешагнула через него, чтобы рассмотреть лицо Скотти. Затем перешла к Споку. Улыбка стала ярче, когда она склонилась над ним…