Читать «Пятая профессия» онлайн - страница 15

Дэвид Моррелл

С присущим ему юмором грек называл ежедневную охоту за микрофоном «дезинфекцией».

— Прошу извинить меня за этот вопрос, просто я хотел лишний раз подстраховаться, — сказал Савидж.

— А если бы ты его не задал, тогда уже я задумался бы: можно тебе доверять или нет.

— Главное, что мы поняли друг друга.

Грек отпил из стакана и согласно покивал.

— Узы дружбы. — Он вдавил ладони в стол. — Но пока ты все же не ответил на мой вопрос. Пападрополис?

— Меня интересует его домашний распорядок.

— Значит, не бизнес? Слава Зевсу, а то уж я начал было волноваться. У этого подонка больше двухсот кораблей. Немножко денег он зарабатывает, перевозя зерно, масло, станки. Но основная прибыль идет от контрабанды оружия и наркотиков. Любой, кто станет выяснять подробности о его прибыльном бизнесе, наверняка окончит жизнь в рыбьих желудках.

— Но, быть может, свою частную жизнь он охраняет не менее бдительно, — предположил Савидж.

— Без сомнения. Чтобы защитить честь семьи, грек пойдет даже на убийство, хотя вполне возможно, что в действительности ему на это глубоко наплевать. Но ведь бизнес — средство выживания. Его тайны, в том числе и семейные, надежно охраняются, но все равно что-то просачивается, возникают всевозможные слухи и сплетни, которые разносятся с неимоверной быстротой. Правда, главе семьи лучше о них не сообщать.

— Ну, тогда собери для меня информацию и по этому поводу, — сказал Савидж.

— А что прежде всего тебя интересует?

— Сам Пападрополис и его жена.

— Насчет этого у меня уже сейчас кое-что имеется.

— Собери побольше, — приказал Савидж. — Где сейчас находится женщина и как с ней обращаются. Хочу сравнить твою информацию с теми сведениями, которыми я уже располагаю.

— Могу я спросить, зачем тебе это нужно?

Савидж покачал головой.

— Спросить-то ты, конечно, можешь, да только ответа, боюсь, не получишь. Чем меньше ты будешь знать о моих делах, тем лучше.

— И для тебя тоже. Если я ничего не буду знать о твоих замыслах, то ничего не смогу о них сказать, даже под пыткой.

— Но этого не случится, — заверил его Савидж. — Пока ты будешь вести себя осторожно.

— Я всегда осторожен. Так же, как и ты, я пользуюсь услугами посредников, но даже они не знают друг друга, я никогда не свожу их вместе. Я лично общаюсь лишь с самими клиентами да с несколькими доверенными лицами. Но что-то ты встревожился, друг мой.

— Со мной случилась беда. Шесть месяцев назад. И теперь я стал вдвойне осторожен. — При одном воспоминании о тогдашнем событии на Савиджа нахлынула дурнота.

— Осторожность никогда не лишняя. Но мне кажется, что ты не вполне искренен со мной.