Читать «Ничья на карусели» онлайн - страница 65

Харуки Мураками

9

Лайонел Хэмптон (1908—2002) — великий американский вибрафонист.

10

Пит Джолли Трио — основано в 1964 г. американским пианистом и аккордеонистом Питом Джолли (1932—2004).

11

Вик Дикенсон (1906—1984) — американский тромбонист.

12

Эррол Гарнер (1921—1977) — американский джазовый пианист, его знаменитый альбом «Концерт у моря» («Concert by the Sea», 1955) был продан более чем миллионным тиражом.

13

Имеются в виду профессиональные бейсбольные матчи, проводимые ночью.

14

Мобиль — подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки, как правило, подвесная.

15

Роппонги — один из самых оживленных развлекательных районов.

16

Финансовый год в Японии заканчивается 31 марта.

17

Площадь одного татами составляет 1,62 кв. м.