Читать «Королева бабочек» онлайн - страница 199
Андрей Бондаренко
Примечания
1
– Нунчаки – восточное холодное оружие ударно-раздробляющего и удушающего действия, представляющее собой две короткие палки, соединённые шнуром или плетью.
2
– Упомянутым событиям посвящён роман «Жаркое лето – 2010».
3
– Сварог – у славян – Небесный Отец, прародитель всех остальных Богов.
4
– Перун – славянский Бог «грома и молний», покровительствовал охотникам и воинам.
5
Альбалофозавр – (лат. Albalophosaurus), относится к роду вымерших птицетазовых, имеет подотряд цераподов. обитали на Земле во время мелового периода (примерно 140 миллионов лет назад), обитали на территории Азии.
6
– Кошуля – разновидность рубашки у древних славян.
7
– Свита – длиннополый славянский сюртук.
8
– Ноговицы – славянские очень узкие мужские штаны, нижняя одежда, аналог современных кальсон.
9
– Поршни, славянская кожаная обувь, внешне похожая на современные деревенские боты.
10
– Смилодон – саблезубый реликтовый тигр.
11
– Рыбалка «на квок» – способ ловли сомов, широко распространенный в бассейне реки Кубань.
12
– Велес – славянский Бог, покровитель домашнего скота и землепашцев.
13
– Вежи – саамские шалаши, имеющие форму усечённых пирамидок. Их каркас изготавливают из сосновых жердей, переплетают осиновыми и берёзовыми ветвями и обкладывают дёрном, а пол застилают толстым слоем елового лапника.
14
– Пырты – саамские рубленые избы без окон. Покатая крыша застилается толстым слоем дёрна.
15
– Понёва – славянская женская одежда, похожая на современную юбку.
16
– Черевья – славянская женская обувь.
17
– Кажельник – скопец (славянский яз.).
18
– Вотола – длиннополый славянский плащ.
19
– Багштаг – снасти стоящего такелажа, поддерживающие с боков рангоутные деревья, боканцы, шлюпбалки, дымовые трубы и т. д.
20
– Кикбоксинг – гармоничный сплав классического английского бокса и восточных единоборств.
21
– Гиперборея (в древнегреческой мифологии) – легендарная северная страна, место обитания блаженного народа гипербореев. Различные современные авторы локализируют Гиперборею в Гренландии, недалеко от Уральских гор, на Кольском полуострове, в Карелии, на Кольском полуострове, на островах Северного Ледовитого океана.
22
– Тайбола – горная долина на Кольском полуострове, ведущая к Сейдозеру, на берегу которого в 20-30-х годах двадцатого века было обнаружено древнее капище неизвестного народа.
