Читать «Лагерь "Ночной кошмар"» онлайн - страница 29
Роберт Лоуренс Стайн
— Нет проблем, — ответил Мик, притягивая ее к себе. — Я испытываю к тебе настоящие дружеские чувства.
«Нет, это мне ни к чему, — подумала Холли. — Или я не права?»
— В самом деле, Мик, я хочу узнать тебя поближе, но ты слишком торопишься. — И она решительно отодвинула его руку.
— Эй! В чем дело? Сначала ты весь день таращишь на меня глаза, потом уверяешь, что хочешь со мной дружить, узнать меня поближе…
— Да, но в другом смысле!
— Ужас какой-то, — нахмурился Мик. — Знаешь что, Холли? По-моему, ты сама не знаешь, чего хочешь! — Он опять притянул ее к себе, так что их лица оказались совсем близко друг от друга.
Холли очень хотелось, чтобы Мик поцеловал ее, но она испугалась, что все идет не так, как она предполагала.
— Пусти меня! — Она оттолкнула Мика, и он, не удержавшись на ногах, бухнулся в воду.
Раздался громкий всплеск. Холли не выдержала и рассмеялась.
— Прости меня! — Она протянула Мику руку, чтобы помочь забраться на причал, но Мик оттолкнул ее.
— Забудь обо всем, — сказал он. — В следующий раз, когда захочешь познакомиться со мной поближе, я пошлю тебе письмо!
Он говорил с такой злостью, что Холли невольно отпрянула назад. Она стояла и смотрела, как Мик бежит к домикам.
Он скрылся среди деревьев, и Холли пошла к себе. И вдруг перед ней выросла какая-то фигура. Холли была потрясена, узнав Джери и увидев ее бледное лицо, искаженное самой настоящей ненавистью.
— Я все видела и слышала, — прошипела Джери. — Я знаю, что у тебя на уме. Я все про тебя знаю!
— Я не понимаю, о чем ты говоришь! — Холли сделала шаг назад.
— Мало того, что ты сломала мне жизнь в Уэйнсбридже. — Голос Джери дрожал от гнева. — Теперь ты хочешь увести у меня Мика. У тебя это не получится. Слышишь? Не получится!
Глава 15
На следующее утро у Холли немного кружилась голова — она еле-еле заснула после разговоров с Миком и Джери.
И она ни на шаг не приблизилась к пониманию того, что же все-таки происходит в лагере. Так что в столовую Холли направилась не в самом лучшем расположении духа.
— Берегись!
Холли подняла опущенные в землю глаза, и как раз вовремя! Прямо в нее летел бейсбольный мяч.
— Ой! — Она еле успела отскочить в сторону.
— Эй вы, поосторожнее! — крикнул Сэнди играющим в мяч ребятам и подбежал к Холли. — Все в порядке?
— Да, — ответила Холли. — Спасибо.
— Такое впечатление, что ты в мыслях улетела куда-то очень далеко.
— Мне и в
— Никак не освоишься в лагере? — с сочувствием спросил Сэнди.
— Дело не только в этом.
— Да не расстраивайся ты! Все не так плохо, как тебе кажется. Если хочешь, можешь поделиться со мной своими проблемами.
— Наверное, не стоит — это все личное.
— Ну тогда прости. — В голосе Сэнди послышалась обида. — Я хотел тебе помочь.
— Я знаю…
«Настоящий сумасшедший дом, — подумала Холли. — Почему здесь все такие обидчивые?» Она вздохнула.
— Я просто… Просто не хочу взваливать на тебя свои заботы.
— Ничего страшного, — возразил Сэнди. — Что тебя беспокоит? Расскажи обо всем дядюшке Сэнди.