Читать «Как стать пиратом» онлайн - страница 54

Крессида Коуэлл

Никто не смог бы выбраться из такого переплета живым.

ИЛИ СМОГ БЫ?

Читайте следующий том Иккинговых мемуаров…

ПРИЛОЖЕНИЕ

ВИКИНГОВСКИЕ ДРАКОНЫ И ИХ ЯЙЦА

ЧЕРЕПУШИКИ

Черепушики достигают трех метров в высоту. Они утратили способность летать, а также зрение и слух, но обоняние у них феноменальное, и они сжирают все, что попадается им под ноги. Эти животные не поддаются дрессировке и очень, очень агрессивны.

СТАТИСТИКА

ЦВЕТ: черный и пурпурный.

ВООРУЖЕНИЕ: ужасающие зубы, когти и т. п. — 9

РАДАР: есть, а также очень острое чутье — 2

ЯД: нет — 0

СПОСОБНОСТЬ К ОХОТЕ: лучше не попадаться им на пути — 9

СКОРОСТЬ: очень, очень проворны — 9

ФАКТОРЫ БОЯ И УСТРАШЕНИЯ: коварны и невообразимо свирепы (но спастись от них можно, потому что они ничего не слышат и не видят) — 8 или 9

КАК ДРАТЬСЯ НА МЕЧАХ

Примечания

1

Драконий язык — это родной язык драконов. Я перевела его на английский специально для читателей, плоховато понимающих по-драконьи. Только Иккинг хорошо разбирался в этом удивительном языке. (Примеч. переводчика.).

2

См. первый там мемуаров Иккинга Кровожадного Карасика III — «Как приручить дракона».

3

«Черная Звезда» — медаль, которой награждают Великих Воинов-Хулиганов за Выдающуюся Храбрость на Поле Брани.