Читать «Воздушная война в небе Западной Европы. Воспоминания пилота бомбардировщика. 1944-1945» онлайн - страница 88
Майлз Трипп
Я полагаю, что это Людовик XIV сказал, что точность – вежливость королей. Гарри, которому приходилось ехать издалека, всегда прибывал в течение двух минут после 12.30, и в этот холодный зимний день я был благодарен ему за его точность. Мы проворно пошли к «Красному льву» и, получив выпивку, сели за стол, где я рассказал о своих планах относительно книги. Гарри слушал очень внимательно, и, когда я спросил, ответит ли он на мои вопросы максимально точно, насколько это было возможно по прошествии времени, он ответил:
– Начинай.
– Для начала, что заставило тебя вызваться добровольцем для службы в качестве члена экипажа самолета?
– Я только что окончил школу и занимался занудной работой на государственной гражданской службе в Кингстоне.
– Какой работой?
– В налоговом отделении Управления финансов. Служба в RAF казалась захватывающей и чарующей. Моей матери это не нравилось, но мой старик думал, что она сделает из меня человека.
– Ты был немного необузданным?
– Немного.
– Сколько тебе было?
– Двадцать два года.
– Как ты думаешь, RAF и полеты изменили твой характер?
– Это было похоже на переход из маленького мирка в большой мир. Ямайка была маленькой и ограниченной. Для меня это было больше, чем оживление, это была революция. Это вызвало коренные перемены во всей моей жизни.
– До некоторой степени ты сейчас больше англичанин, чем житель Ямайки.
– Спасибо за то, что так считаешь.
– Кем бы ты был, если бы после войны вернулся на Ямайку?
– Вероятно, я бы закончил, как мой старик. Он был морским лоцманом... Но конечно, война все изменила для меня. Все было настолько
– В школе бортстрелков страх никогда не подступал. Это все было забавой. Но позже были несколько случаев.
– Когда?
– Первый раз, когда зенитный снаряд разорвался прямо под хвостом самолета. В другой раз это было над Сент-Эвалом, после второго ухода на новый круг при посадке. Тогда были два или три «проскока»?
– Три.
– Это был второй уход на новый круг. Я тогда боялся, что двигатели загорятся.
– После окончания вылетов испытывал ли ты какие-нибудь физические или психологические проблемы?
– Нет.