Читать «Господство Выживших» онлайн - страница 24

Хафлинг с размаху захлопнула крышку.

Сейчас Каватине стоило бы извиниться. Это было бы правильно. Но короткий взгляд внутрь корзины озадачил её. Эти пузырьки могли быть использованы только для одного.

— Это святая вода?

Мерил кивнула.

Каватина могла подшутить над ней ещё разок — спросить, например, не завелись ли на кухне хафлинга ожившие мёртвые мыши — но её привычная прямота взяла верх.

— И зачем кухарке святая вода?

— Это для Куилью. Она сказала мне удостовериться, что у нас достаточно припасов к тому моменту, когда она вернётся из святыни. Она израсходовала всё, что у неё было.

— А почему она не благословит свою воду?

— Понятия не имею. Но я бы не рекомендовала спрашивать у неё самой. Она в последнее время ужасно не сдержана. Десять дней назад она разозлилась на Хоралдина. Я даже с кухни слышала, как она орала на него. Куилью говорила ему, чтобы он выполнял её приказы. А вчера она накричала на меня за то, что я перекипятила суп, — хафлинг состроила недовольную мину.

— Я никогда не кипячу суп.

— Это на неё не похоже.

— Неа, — пожала плечами Мерил. — Я полагаю, она что-то задумала.

Хафлинг согнула палец, подзывая Каватину поближе, и перешла на хриплый шёпот.

Вчера, прямо перед уходом Куилью, кто-то превратил слепорыбу в золотого краба. А если верить тому, что я слышала, Защитник, которого послали за ним, был съеден скорпионом. Всё это ерунда, конечно. Статуя была такой ржавой, что просто не могла никого проглотить. Да и Лелиана наверняка скоро вернётся. Тем не менее, это тревожная ерунда.

— Понятно.

Просить Мерил рассказать всё менее путано не имело смысла; хафлинг имела привычку смешивать всё в одну кучу, и получившуюся кашу приправлять обильной порцией своего воображения. Рилла могла объяснить всё подробнее. Она также прольёт свет на то, почему высшая жрица не может освятить воду — если, конечно, хафлинг ничего не напутала.

— Я лучше пойду, — сказала Каватина. — Леди Битвы ждёт меня.

Мерил кивнула. Она передвинула корзину ближе к локтю.

— Да благословит тебя Эйлистри, — сказала она, сомкнув большие пальцы с указательными. — Танцуй с лунным светом и песней радости.

Каватина прикоснулась к своему нагруднику, её пальцы легли на символ луны-и-меча.

— С песней радости.

Она смотрела, как повариха зашла в боковую дверь и исчезла в доме высшей жрицы, затем вздохнула и покачала головой.

Только рыцарь развернулась, чтобы уйти, как дверь снова распахнулась; Мерил вышла, по-прежнему с корзиной в руке. На одно мгновенье Каватине показалось странным что-то, в поведении хафлинга. Мерил вышла наружу, огляделась, потом медленно отступила назад, будто испугавшись чего-то. Каватина обернулась — судя оп реакции, то, что так испугало Мерил, находилось прямо за Каватиной — но она не увидела ничего такого.

Она подошла к поварихе.

— Что такое, Мерил? Всё в порядке?

Хафлинг не ответила. Даже не посмотрев на Каватину, она поспешила прочь.

Каватина двинулась следом.

— Мерил?

Хафлинг ускорилась.

— Мерил! — крикнула Каватина. — Я только хочу кое-что спросить.