Читать «Нечестивец» онлайн - страница 176

* * *

Внизу, в просторном бальном зале, Эвелин вздохнула, присела на кресло и посмотрела на Аякса, безмятежно дремлющего у камина. Затем взглянула на Тристана:

— Что ж, сэр Тристан, полагаю, надо как можно быстрее решать с этой свадьбой!

— Нашей? — поддразнил он.

— Отстаньте! — бросила она.

— Но вы же сами захотите, — пообещал он.

Эвелин примолкла, шокированная такой бесцеремонностью.

— Да ладно вам, Эвелин! — сказал Тристан. Он поднялся. — Боже мой, женщина! Вы можете задирать нос и одергивать других, но со мной это бесполезно.

— Бесполезно со мной! — возразила она, но голос ее сорвался.

Он обошел вокруг стола и встал у нее за спиной, мягко положил ладони на ее плечи и зашептал ей в ухо:

— А вы разве не хотите?

— Да поженятся они! — уверенно сказала она.

— Разумеется. А потом мы, — сказал Тристан.

— Мы еще поговорим! — чопорно ответила Эвелин.

— Да что вы, мы не только поговорим! — уверил он.

Она обернулась к нему, чтобы возразить, но Тристан поцеловал ее. Отличный поцелуй, подумал он. Не так уж и далеко успела отлететь его синяя птица, однако…

Наконец он оторвался от ее губ, она молчала.

— Так мы поговорим, — заверил он.

И Эвелин перестала жеманиться и раздумывать.

— И не только! — прошептала она, из чего он заключил, что непременно должен поцеловать ее еще раз.

Примечания

1

Ньюгейт — тюрьма в Лондоне.

2

Упомянутые имена, судя по хронологии событий романа, никак не относятся к известному тандему археологов. Говард Картер (1874–1939) в 1891 г. вступил в Британскую организацию археологических исследований Египта. В 1906 г. познакомился с археологом-любителем и коллекционером древностей лордом Карнарвоном, выделившим средства на дальнейшие археологические изыскания профессионального коллеги. В 1922 г. в Долине царей близ Луксора ими была открыта гробница Тутанхамона.

3

Железная Дева — прозвище средневекового приспособления для пыток, железного корсета с отверстиями.