Читать «Любовь и предательство» онлайн - страница 6
Хелен Р Майерс
— Что изменилось на этот раз?
— Очевидно, сам старый козел. Он даже не явился на слушание.
Хорошие новости для Хью, но не для нее.
— Он, безусловно, не вернется сюда. Ты как-то говорил, что Джейн все еще держит продовольственный магазин и ей очень тяжело вести дела без него, но...
— Он уже приехал, милая. Добрался вчера вечером затемно. Джейн сама сгоняла на своем старом драндулете в Альбукерк, чтобы встретить его автобус.
Внезапно все встало на свои места, и ярость волной нахлынула на нее.
— Ах ты подлый, хитрый...
Она взглянула на сына, смотревшего на нее, разинув рот. Жара и гнев заставили ее покраснеть.
— Кайл, пойди, пожалуйста, и попроси Оррина показать тебе участок. Нам с дедушкой нужно кое-что обсудить.
— Я лучше останусь. Не каждый день удается услышать, как ты ругаешься.
Умный парень. Поделом ей, но как иначе?..
— Давай, молодой человек, отправляйся. Сейчас же.
Как и следовало ожидать, он надулся, но ушел. Тейлор закрыла за ним дверь.
— Послушай, Грейси, милая...
— Не смей называть меня Грейси. Ты хуже змеи, знаешь ты это? Ничтожнее таракана! Что стоят все твои мольбы вернуться, потому что ты сломал ногу!
— Но ты же видишь, что это правда!
— Ты знал, что Хью выходит!
— Откуда мне было знать, что он приедет сюда?
— О, ты все прекрасно рассчитал. И то, что я не согласилась бы вернуться, если бы предполагала, что могу снова встретиться с ним.
— Послушай, единственное, о чем я прошу, — пойди и поговори с ним. Скажи ему, что все здесь очень изменилось, что новые горожане встали на сторону Марсдена и поддерживают его во всем. Скажи ему, что нет никакой возможности для него остаться. Только ты можешь убедить его.
— Ты заблуждаешься, мы с Кайлом уезжаем.
Она протянула руку к значку, но отцу удалось каким-то чудом ее опередить. Доковыляв до нее, он схватил дочь за плечи.
— Не покидай меня. Черт, все старожилы знают и уважают тебя. Они рады, что ты вернулась.
— Не может быть. Они знают о нас с Хью.
— Да, но в еще большей степени помнят твою честность. Это многого стоит, и они убедят остальных.
— Я не могу остаться здесь, — медленно произнесла она и сама услышала отчаяние, прозвучавшее в ее голосе. — Мне невыносимо снова встретиться с ним лицом к лицу. А учитывая то, как я поступила по отношению к нему, думаю, и он захочет держаться за тысячу миль от меня!
Отец сжал ее плечи еще крепче.
— Выслушай меня. Ты поступила, как должна была поступить. Любой человек, даже полоумный, поймет, что только благодаря тебе он остался в живых.
— Конечно. Не сомневаюсь, он благодарил меня каждый день, проведенный в тюрьме. Это просто кошмар. О чем ты думал?
— О том, что тебе необходимо уехать из Детройта, а мне — уберечь город от беззакония.
— А как быть с мальчиком?
— Ну, с Кайлом все будет в порядке.
— Ты что, сумасшедший? Неужели ничего не понял из того, что я сказала? Ты принял решение, которого не имел права принимать. Я не хочу, чтобы на моего сына обрушились сплетни.