Читать «Сказания о стародавних временах русских» онлайн - страница 101

7

Так именовалось прежде Азовское море, — прим. наше — В. Ю. Г.

8

Своего рода полукафтаны, — прим. наше — В. Ю. Г.

9

Возможно, капюшонами, — прим. наше — В. Ю. Г.

10

Против Волохов в «Сказании», — прим. наше — В. Ю. Г.

11

Т. е. упругого, — прим. наше — В. Ю. Г.

12

Рыжей — прим. наше — В. Ю. Г.

13

«Гилочном ведении» — от укр. «гiлка» — «лоза», — прим. наше — В. Ю. Г.

14

Вернее, смешались со славянами? — прим. наше — В. Ю. Г.

15

Не исключено, что данные сведения относятся к периоду правления кавказского Кия-отца, поскольку известно, что после разделения Родов часть чехов осталась с киянами. «Когда Щех пошёл к закату солнца с воинами своими, и Хорват забрал своих воев, то другая часть щехов осталась с русами. И так не делили землю, а создали с ними Русколань» (ВК, дощ. 7–3). Хотя и днепровский Кий, сумевший сплотить Роды и создать единое княжество, несомненно, обладал талантами организатора и просветителя.

16

Согласно Плинию Старшему сербы жили у Меотиды — совр. Азовского моря, — прим. наше — В. Ю. Г.

17

Перевод с укр. наш — В. Ю. Г.