Читать «Власть колдуна» онлайн - страница 128

- Джо, может быть, хватит прогуливаться?

- Тебе не нравится? - изумился колдун. - Смотри, как тут хорошо!

- Комары измучали, - признался Хью. - И вообще, жутко хочется выпить... Но это неважно. Просто я сильно устал за эти дни.

- Да-да, ты хорошо потрудился! - закивал Джо. - Молодец! Освободил принцессу Вуду! Убил демонов! Молодец. Я думаю, что ты...

- Что я? - Хью не дождался продолжения.

- Постой... - Джо закружился на месте, морща лоб. - Где-то недалеко, может быть, прямо здесь?.. Да! Там! Бежим!

Высоко подпрыгнув, колдун побежал по едва заметной тропинке. Хью постоял, мрачно глядя ему вслед, потом затрусил следом. Сколько еще Джо собирается испытывать его терпение? Тропинка вилась между деревьями, фигурка скачущего колдуна быстро скрылась впереди.

- Я тебя здесь подожду, - довольно тихо буркнул Грамон и вытащил трубку. Табака почти не осталось. - Все, мне пора выбираться отсюда в приличное место, где есть ром и табак. И кровати с нормальной едой.

- Еще немножечко! - жалобно заскулил колдун у него за спиной.

Хью подпрыгнул от неожиданности, едва не рассыпав последние крошки табака. Джо приближался к нему, плавно пританцовывая, и гордо нес цилиндр перед собой. Когда до Грамона остался один шаг, Джо ловко вытащил из шляпы кувшин.

- Ром! - торжественно сообщил он. - Я точно помнил, что он где-то у меня есть. Ты не рад?..

- Я очень рад, - сухо сказал Хью, взял кувшин и поддел мечом затычку. В ноздри ударил знакомый запах. - Действительно очень рад.

- У тебя такое странное лицо... - Джо сложил губы трубочкой. - Дать тебе краски? Белое лицо никогда не грустит.

Коротышка крепко приложился к кувшину, а потом тщательно раскурил трубку. Оставалось только надеяться, что колдун нчего не подмешал в ром. Впрочем, с таким же успехом он может подмешать свои вудуистские снадобья и в воду, и в воздух...

- Не бойся! - Джо улыбнулся неожиданно мягко. - Пей. Напейся пьяным, и тогда тебя не найдет Вуду, так ведь ты считаешь? Я все знаю. Я знаю, что ты хочешь домой, на мыс Вуду... Странное место ты выбрал, чтобы поселить семью.

- Мыс как мыс, - поперхнулся Хью. - Почему ты заговорил о семье? Хочешь меня запугать?

- Нет, хочу попросить прощения. Я не заставлял тебя освобождать Дженис, с ней бы и так ничего не случилось. Но вот теперь я привел тебя к колдуну. Прости.

- Зачем? - Хью перешел на шопот и быстро огляделся.

- Может, ты его убьешь? - так же тихо спосил Джо. - Я немного засомневался, точно ли он запустит эту машинку, Историю. Может быть, и нет. А тогда зачем мне погибать?

- Он сильнее тебя... - грустно произнес коротышка.

- Ему помогает вот такая штучка, - колдун быстро дотронулся до груди Хью, там, где висел амулет. - А мне она, представь, не помогает. Я прошу тебя о помощи, Хью. Давай навалимся на него вместе! Я отвлеку внимание С'Коллы, а ты нанесешь удар. Ты ведь умеешь наносить удары!

- Где он? - Хью понимал, что его мнения никто не спрашивает.

- Иди прямо туда, - Джо Салижар ткнул пальцем в джунгли. - Иди, иди, и увидишь.