Читать «Митридат» онлайн - страница 355

… фракийских пелтастов — Пелтасты — вид древнегреческой пехоты, сочетавший качества тяжелой и легкой пехоты. Оружие — дротики и короткие мечи, защитное вооружение — шлем, панцирь, легкий кожаный щит — пелта (отсюда название).

…. контуберналов. — Контубернал — адъютант.

… у претория… — Преторий — возвышение, на котором стояла палатка полководца.

…. приказывая центурионам… — Центурион — сотник в римском войске.

…. в Эфесе и Милете… — главные города Ионии…. до Ликии. — Линия — г. в древности страна на юге Малой Азии, населенная ликийцами.

… ликторов… — Ликторы — в Древнем Риме служители, сопровождавшие и охранявшие высших магистратов.

…. похож на… лернейскую гидру… — в греческой мифологии гигантская девятиголовая змея, обитавшая в Греции на Лернейских болотах. Геракл отрубил ей головы, а так как на месте каждой срубленной головы вырастали две новые, Иолай, друг Геракла, прижигал шеи гидры огнем.

…. на палубе пентеры… — Пентера — римское военное судно, оснащенное абордажными приспособлениями и катапультами.

… эпарх! — Эпарх — градоначальник.

Атталиды… — династия правителей Пергама в 283–133 гг. до н. э…. и Карий. — Кария — юго-западная область Малой Азии.

…. граждане Митилены… — Митилена — главный город острова Лесбос.

… Фивы… — главный город Беотии…. Халкиду… — главный город на острове Евбея.

…. женой Ареса… — Арес — бог войны у древних греков.

…. значки когорт и манипулов… — Когорта — в Древнем Риме подразделение легиона в 360–600 человек (легион состоял из 10 когорт). Манипула — подразделение римского легиона в 60 — 120 человек, входило в когорту.

… объявил о проскинесисе… — Проскинесис — обряд, по которому вельможи отдавали царю земной поклон и получали царский поцелуй; с него начиналась любая дворцовая церемония.

… аконтисты… — метатели дротиков.

… струны дутаров… — Дутар — щипковый музыкальный инструмент типа лютни.

… чанги и дойры… — Чанг — иранская древняя угловая арфа. Дойра — ударный инструмент типа бубна.

…. дальше Троады. — Троада — полуостров на северо-западе Малой Азии.

… отряды велитов. — Велиты — легкая пехота в составе римского легиона в 4–3 вв. до н. э. Вооружение — лук, праща, дротик. Защитного вооружения не имели.

…. римские букцины. — Букцины — сигнальные горны.

…. Сарды… — столица Лидии. Лидия — область на западе Малой Азии, граничит с Ионией.

…. богатый трапезит… — меняла в Древней Греции.

…. в виде зиккурата. — Зиккурат — в архитектуре Древней Месопотамии культовая башня. Зиккураты имели 3–7 ярусов из кирпича-сырца, соединявшихся лестницами и пандусами.

…. военных трибунов… — Военный трибун в римской армии — начальник легиона.

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

132 г. до н. э. — родился понтийский царь Митридат VI Евпатор.

120 г. до н. э. — умер отец Митридата VI — Митридат V Эвергет. Наследник, опасаясь за свою жизнь, вынужден бежать и скрываться несколько лет в горах.