Читать «Дневник налетчика» онлайн - страница 73
Дэнни Кинг
— Брайан даже не намекнул, что в грузовике? — спросил я, выслушав проповедь.
— Нет, мать твою! Я же сказал тебе! Ты что — не веришь? — рявкнул он.
— Просто спрашиваю.
— А зря! Я, черт возьми, тебе уже сказал один раз. Если этого мало — значит я сука!
Иногда Винс говорит разумные вещи.
— Кстати, это могут быть наркотики.
— Насколько я знаю, это могут быть старинные ножные протезы! Но что бы там ни было, товар стоит пятнадцать штук, и больше меня ничего не волнует!
— Насколько надежна его информация?
— По-моему, абсолютно надежна. Брайан в этом не сомневался.
— А ты откуда знаешь?
— Он же рассказал нам про ювелира, верно? А значит, его информация не подлежит сомнению.
— С какой стати он тебе рассказал? Ведь от этого дела ему ничего не перепадет. Так зачем?
— По-твоему, минута без целлофанового мешка на голове ничего не стоит? Я бы на его месте выложил все, что знаю. Для него это была выгодная сделка! Тебе так не кажется?
Винсу надо было стать продавцом. Он обладал природным талантом убедить вас, что, покупая кота в мешке, вы совершаете лучшую сделку в жизни. Хотя, боюсь, в случае бедняги Брайана так оно и было.
— Слушай! Давай сначала уведем товар, а потом сыграем в вопросы и ответы! — прорычал он.
— Без проблем! Я просто хотел узнать, что почем.
Мы немного посидели молча. Винс определенно затаил на меня злобу, поскольку закурил, даже не предложив мне сигарету. Ребячество, да и только! Ну подумайте: что я такого сделал? Задал пару вопросов о деле, которое в случае неудачи грозило мне отсидкой до седых волос. Неужели это так непростительно? Я искоса глянул на Винса и увидел на его лице хмурую сосредоточенную гримасу, которая была мне очень хорошо знакома. Он еще не достиг стадии бормотания себе под нос, однако до нее было недалеко. А там уже только один шаг до: «Ты у меня получишь, подонок!» Но не сегодня. Игра продолжается.
— Без Сида? — спросил я.
— Без Сида. Это работа для двоих, поэтому не стоит отдавать лишнюю долю ни за что, ни про что, — сказал он. — Причем не просто долю, а еще с прибавкой.
Под «прибавкой», насколько я понял, он имел в виду расходы Сида. Наш водитель всегда получал чуть больше, чтобы покрыть затраты, хотя это было совершенно справедливо. Во всяком случае, с моей точки зрения. Видите ли, я, Гевин и Винс пользовались одними и теми же пушками и прочими инструментами для каждой операции, в то время как Сиду приходилось подготавливать все заново. Машины, которые он угонял, не становились перекрашенными, отремонтированными и пуленепробиваемыми с трех сторон сами по себе, верно? Их делал такими Сид. Я заметил, с какой завистью Винс смотрел на небольшую кучку денег, покрывающих расходы Сида, каждый раз, когда мы делили добычу. Но он впервые заговорил об этом вслух.
— Знаешь что? — сказал он так, будто собирался открыть мне секрет. — Мой предок всегда говорил мне: не доверяй рыболовам.
Почему? Если человек любит удить рыбу, он что — линь какой-нибудь?