Читать «Освобожденный любовник» онлайн - страница 4
Дж Р Уорд
Она не ждала, что указатель начнет двигаться. Он и не двинулся.
Спустя несколько попыток, Джейн разочарованно откинулась назад. Через минуту она постучала по стене над изголовьем кровати. Ее сестра постучала в ответ, и чуть позже Ханна пробралась в комнату. Когда она заметила игру, то в восхищении запрыгнула на кровать, подбрасывая в воздух указатель.
— Как в нее играть?
— Шшш! — Боже, если их поймают за этим, то посадят под домашний арест. Навечно.
— Прости. — Ханна подогнула ноги и держала их так, чтобы не болтались. — Так, как в нее…
— Ты задаешь вопрос, а доска отвечает.
— Что мы можем спросить?
— За кого выйдем замуж. — Хорошо, сейчас Джейн занервничала. А что, если это не Виктор? — Начнем с тебя. Положи кончики пальцев на бегунок, но не толкай его. Просто… да, вот так. Хорошо… За кого выйдет замуж Ханна?
Бегунок не сдвинулся. Даже после того, как Джейн повторила вопрос.
— Она сломана, — отодвинувшись, сказала Ханна.
— Давай попробуем другой вопрос. Положи руки назад. — Джейн глубоко вздохнула. — За кого я выйду замуж?
Указатель со скрипом начал двигаться по доске. Когда бегунок остановился на букве «В», Джейн задрожала. С бьющимся в горле сердцем, Джейн наблюдала, как он двигается к букве «И».
— Это Виктор! — воскликнула Ханна. — Это Виктор. Ты выйдешь замуж за Виктора!
Джейн даже не потрудилась шикнуть на сестру. Слишком хорошо, чтобы быть …
Указатель остановился на букве «Ш». «Ш»?
— Это ошибка, — сказала Джейн. — Должно быть какая-то ошибка…
— Не останавливайся. Давай посмотрим, кто это.
Но если это не Виктор, то она даже и не знала. И у какого мальчика могло быть имя Виш…
Джейн старалась перенаправить указатель, но он настойчиво двигался к «Е». И остановился на «С».
«ВИШЕС».
Страх сковал грудь девочки.
— Я же сказала, она сломана, — прошептала Ханна. — Кого назовут Вишесом?
Джейн, не глядя на доску, откинулась назад, на подушки. Это худший день рождения в ее жизни.
— Может, следует попробовать еще, — предложила Ханна. Когда Джейн замешкалась, она нахмурилась. — Давай, я тоже хочу ответы. Так будет справедливо.
Они снова положили руки на указатель.
— Что я получу на рождество? — Спросила Ханна.
Указатель не сдвинулся.
— Попробуй вопрос, ответом на который будет «да» или «нет», — сказала Джейн, под впечатлением от полученного имени. — Возможно, доска не может отвечать по буквам.
— Я получу что-нибудь на Рождество? — спросила Ханна.
Указатель заскрипел.
— Надеюсь, это лошадь, — прошептала Ханна, когда указатель сделал круг. — Нужно было так и спросить.
Бегунок показал «нет»
Они вдвоем уставились на него.
Ханна обхватила себя руками.
— Я хочу получить подарки.
— Это просто игра, — сказала Джейн, закрывая доску. — К тому же, она на самом деле сломана. Я уронила ее.
— Я хочу подарки.
Джейн потянулась и обняла сестру.
— Ханн, не волнуйся насчет этой глупой доски. Я всегда дарю тебе что-нибудь на Рождество.
Позже, когда сестра ушла, Джейн забралась обратно в постель.
Закрыв глаза, она вспомнила, что так и не посмотрела открытку сестры. Она снова включила свет и взяла открытку с прикроватной тумбочки. Внутри было написано:
