Читать «Ола и Отто. Свой путь.» онлайн - страница 84

- И как? - заинтересовалась я.

- Хорошую сумму отсудил, - сказал Отто. - Следственный эксперимент проводили, все по честному!

- Ты, конечно, не сказал, что тут раньше поработали заклинатели погоды из числа местных студентов?

- А то. Следы заклинаний никто найти не сможет, тут их столько в воздухе летает. Сейчас многие наши с эльфами судятся, пример с меня взяли. За каждое выигранное дело получаю процент.

Я рассмеялась.

- Ола, - сказал Ирга. - Если следующий раз надумаешь помирать, учти, что я тебя из того света вытащу. И тогда тебе не поздоровится.

Я задумалась. Об этом я как-то не подумала.

- Ладно, ребята, извините за эту глупость. Я больше не буду, обещаю, - сказала я, думая о том, что надо переписать контрольную по начерталке, сходить в магазин вернуть деньги за псевдо-эльфийские туфли. И еще стребовать за моральный ущерб, вот так еще лучше будет. Отто мне поможет.

13. Как я ходила на свидание

тяжело одинокой девушке найти половинку. в этом ей решил помочь лучший друг. Рассказ вышел в польском журнале Фаренгейт. Редактор - Ика, переводчик - Марина Макаревская

Однажды мой лучший друг и собутыльник полугном Отто заметил:

- Мне кажется, что тебе следует заняться личной жизнью.

Я удивилась. Личная жизнь у меня была очень даже активная - я постоянно влюблялась. Правда, был один маленький нюанс - влюблялась я безответно, вздыхая по предмету обожания на расстоянии и называя его именем новый коктейль (если кто не в курсе, левым заработком у нас с Отто является изготовление различных алкоголесодержащих напитков). Таким образом за последние полгода у нас появились пять новых коктейлей.

- Ну вот, например, когда ты последний раз ходила на свидание? - спросил Отто, пыхая трубкой.

- Э-э-э…

Да, нужно признать, удар ниже пояса. А что поделаешь, последняя попытка сходить на свидание была довольно неудачной. Может, конечно, это у меня своеобразное чувство юмора, но когда молчел на первом же свидании начинает мне рассказывать про качества, которые он хочет видеть в своей жене, и жертва (т. е. я) при этом испытывает острое чувство неполноценности (да, я не умею готовить гуся с яблоками, не люблю рыбалку, не считаю главным развлечением в жизни стирку мужниных носков вручную)…

Отто активно взял инициативу в свои руки.

- Я тут недавно познакомился с одним типом из практиков, он один, красивый, смелый, умный и не зануда. С пятого курса. Во вредных привычках не замечен. Сходи к нему на свидание, а? Развеешься. Вот, например, в пятницу.

В мою душу закралось подозрение, которое я тут же решила озвучить.

- Дорогой друг, а не занялся ли ты часом сводничеством? Может, этот красавец тебе деньги предложил?

Отто смущенно почесал косматую бороду.

- Ага, значит, предложил. И за сколько же ты меня продал?

- Зорлотой.

Целая стипендия. Не кисло. А если учесть, что сто процентов гном несколько серебряных скрыл, то я загордилась. Приятно знать свою цену.