Читать «Сокровища зазеркалья» онлайн - страница 257

Молодой человек, кажется, впервые увидевший цветочную фею, растеряно кивнул.

Краем глаза я заметил шевеление в портале и напрягся. Но тут же расслабился, узнав Риоха. Гоблин обернулся и махнул кому-то позади себя, а потом в комнату вошел Марк.

— Гектор! Миледи Маргарита! Хвала богам! Мы вас нашли!

Новости, которые они принесли, радовали, но и настораживали одновременно. Еще минуту назад мы думали, что у нас остается хотя бы несколько часов времени в этом мире, но теперь все решилось иначе. Я не знал, понимает ли Марта, что нам надо спешить, и сейчас она покинет этот мир навсегда. Мне очень не хотелось этого делать, но я встал и подошел к ней.

— Нам нужно идти, Марта.

— Я знаю.

Я даже не удостоился ее взгляда. Она все еще смотрела на Вела. Но вдруг встрепенулась.

— У нас есть минут десять, Гектор? И мне и Ренате, да и Марку, наверное, надо позвонить.

— Конечно, Марта. Все правители мира подождут, пока Серебряная леди попрощается со своими близкими.

Это сорвалось само. Я совсем не хотел допустить сарказм в свой голос. Но Марта вдруг вскинула на меня глаза полные обиды и удивления.

— Поторопись, — сказал я и отвернулся.

Я еще постоял, глядя в окно на мир, в котором люди не знают магии. Дети играли на асфальтированной площадке. Старушки сплетничали на лавочке у подъезда. Какой-то высокий крепкий парень сел в это странное самоходное транспортное средство, которое они называют автомобилем, и, лихо вырулив по узкому проезду, умчался прочь. Там была жизнь людей. Просто людей. И мне хотелось стать одним из них. Но этого не могло случиться.

Вздохнув, я повернулся и направился к порталу. Марк еще говорил по телефону, остальные прощались с Павлом. А Марта… Марта обнимала покрасневшее ушастое недоразумение.

Я шагнул в свой родной мир.

— Гектор!

— Гектор!

— Хвала богам, ты вернулся!

Близнецы влетают в мои апартаменты — счастливые и беззаботные.

— Проходы снова открыты! — сообщают они.

Я киваю. Меня это не удивляет. Из кабинета выходит сначала Хандариф, а за ним все остальные. Марта плачет. Проходит еще несколько минут, пока эльфам сообщают новости. Нам нужно спешить, но я не могу повести Марту к правителям в таком состоянии. Ей надо успокоиться. Рената тоже это понимает.

— Гектор, сделай что-нибудь! Они же решат, что мы ее здесь истязаем!

— Боги, Рената, почему я?!

Гномка упирает руки в бока и сверлит меня недобрым взглядом.

— Значит так, сейчас я всех отсюда уведу, и ты ее успокоишь. А мы пока типа отчитаемся перед начальством. Уяснил?

— Рената…

Но она уже выпихивает всех из комнаты, и через пару мгновений мы остаемся с Мартой вдвоем.

И что теперь? У меня нет и не может быть слов утешения. Она только что потеряла слишком много. Никто не заменит ей ее дочери, внуков и… Велкалиона. Ее всхлипывания разрывают мне душу.

Я не замечаю, когда наступает тишина. Марта поднимает голову и с любопытством разглядывает собственную руку. И вдруг… Я не сразу понимаю, что это за звук, а когда понимаю, пугаюсь. Что если от потрясения у нее помутился рассудок? Она смеется!