Читать «Принц Хаоса» онлайн - страница 11
Роджер Желязны
– Тепло, – сказал он, – но все зашло гораздо дальше.
Я покачал головой.
– Я сдаюсь.
Откуда-то донёсся завывающий звук.
– Подумай об этом, – отозвался Сухэй, – а пока я приглашаю тебя погостить.
Он поднялся и шагнул в бассейн, исчезая. Я прикончил остатки пива.
2
Лишь мгновением позже скала слева от меня замерцала и издала гулкий колокольный звон. Непроизвольно моё внимание сосредоточилось на кольце, которое Сухэй обозвал спикартом. И тут же я сообразил, что кольцо уже настроено и готово к защите. Интересно, насколько я его освоил и насколько я к нему приспособился за столь короткое время. Я стоял лицом к камню, с левой рукой, вытянутой вслед Сухэю, – куда тот шагнул сквозь сияющее пространство мимо чьей-то фигуры, чуть повыше и потемнее его самого. Мгновением позже и эта фигура последовала за ним, приняв чёткую форму и перетекая из осьминогой обезьяны в то, что было моим братом Мандором – человекообразным, одетым в чёрное, как и тогда, когда я видел его в последний раз. Разве что одежды были новыми и несколько иного фасона, да белые волосы чуть менее взъерошены. Он быстро просканировал окрестности и одарил меня улыбкой.
– Вижу, что все хорошо, – объявил он.
Я хмыкнул, кивая на его перевязанную руку.
– Хорошо, как и следовало ожидать, – отозвался я. – Что случилось в Эмбере после моего ухода?
– Никаких свежих несчастий, – ответил он. – Я оставался достаточно долго, чтобы оценить, могу ли я чем-нибудь помочь. Это свелось к небольшой магической очистке окрестностей и материализации досок, чтобы положить их над дырами. Затем я попросил у Рэндома разрешения удалиться, он милостиво позволил, и я пошёл домой.
– Несчастья? В Эмбере? – спросил Сухэй.
Я кивнул:
– В залах Эмберского Дворца произошла стычка между Змеем и Единорогом, и как результат – значительные разрушения.
– Как могло случиться, что Змей забрёл так далеко в царство Порядка?
– Так получилось, что Эмбер заинтересовалась Талисманом Закона, который Змей считает своим утерянным глазом.
– Я должен услышать всю историю.
Я перешёл к повествованию о запутанном столкновении, опустив свой собственный скромный опыт в Коридоре Зеркал и апартаментах Бранда. Пока я рассказывал, взгляд Мандора дрейфовал от спикарта к Сухэю и обратно. Когда он понял, что я все вижу, то – улыбнулся.
– Итак, Дворкин снова в себе?.. – сказал Сухэй.
– Я не знал его раньше, – отозвался я. – Но, кажется, он знал, чего хотел….
– И Королева Кашеры видит глазом Змея.
– Я не знаю, что она там видит, – сказал я. – Она ещё не оклемалась после операции. Но мысль интересная. Если она им взглянет, что она сможет увидеть?
– Ясные, холодные линии вечности… осмелюсь предположить. В глубине Отражений. Ни один смертный не сможет носить Талисман слишком долго.
– У неё эмберская кровь, – сказал я.
– Неужели? Оберон?
Я кивнул.
– Ваш прежний правитель был очень резвым мужчиной, – откомментировал Сухэй. – И все же, такое зрение – сильная нагрузка, хотя у меня лишь догадки… и некое знание принципов. Не имею понятия, к чему это приведёт. Это мог бы сказать только Дворкин. Будь он в здравом уме, для этого нашлась бы причина. Я признаю его мастерство, хотя никогда не был способен предугадать его мысли.