Читать «Скарабей» онлайн - страница 49
Кэтрин Фишер
— Мы знаем, что ты вошла в сговор с принцем Джамилем.
Ретия пожала плечами.
— Надо же было что-то делать. С какой стати я буду ждать чокнутого ребенка и писца? Время уходило. Я решила действовать самостоятельно.
Наступило молчание.
— И как же? — Орфет сплюнул косточку; она со стуком упала в металлический кувшин.
— Развяжите меня, иначе больше не скажу ни слова.
— Пресветлая, ты, кажется, не понимаешь, кто здесь главный, — проговорил Шакал.
Она окинула его повелительным взглядом.
— Главный здесь — Бог. А не ты.
Он холодно улыбнулся, однако все-таки кивнул Лису. Одноглазый схватил нож и перерезал веревки. Ретия потерла руки и заговорила.
— Первым делом я нашла работу. В палестре.
— Ты? — Это не укладывалось у Мирани в голове.
— А почему бы и нет? — Ретия пожала плечами. — Если надо, я могу встать на колени и мыть полы.
Крисса, сидевшая у самой двери, сдавленно хихикнула. Рослая девушка посмотрела на нее, не веря своим глазам.
— Значит, эта маленькая дрянь опять здесь? Хотела бы сказать, что рада ее видеть, но не могу. — Не обращая внимания на сердитый взгляд Криссы, она опять обернулась к Мирани. — Джамиль чуть ли не каждый день ходит в баню. Это единственное место, где мы сможем втайне схватить его. Аргелин там не появляется. Он ненавидит воду, говорят, даже не пьет ее и от жажды сходит с ума.
Мирани сказала:
— Но…
— Дай мне закончить. Я поговорила с Жемчужным Принцем. Он мне поверил. Он считает, что я достану ему корабль, помогу уйти из Порта к дядюшкиному флоту — тот стоит в открытом море, за островами. — Она удовлетворенно улыбнулась. — Я устроила так, что меня предупредят, когда он придет в палестру в следующий раз. Тут-то я до него и доберусь.
Мирани посмотрела на грабителя могил. Но первым заговорил Орфет.
— И ты всего добьешься сама? — прорычал он.
Ретия пожала плечами.
— У меня есть союзник. Могущественный.
— Кто?
— Я не намереваюсь раскрывать свои карты перед толстым пьяницей и шайкой воров. — Она взяла ломтик мяса, с подозрением понюхала и положила обратно. — Но мои планы уже в действии.
Мирани сердито взглянула на нее. Когда Ретия исчезла, было одно беспокойство, но когда появилась — дела усложнились еще сильнее. Она мрачно спросила:
— Сетис работает вместе с нами. Неужели тебе это не известно?
Положив руку на персик, Ретия на мгновение замолчала. Потом сказала:
— Разве? Понятия не имела. — Голос у нее был ровный, но Шакал внимательно вгляделся в нее.
— Твой план навлечет на него удар.
— Не вижу, почему. — Она жадно надкусила персик.
— А Мирани от него без ума, — лукаво подала голосок Крисса.
— Ничего подобного!
Молчание. Орфет что-то буркнул, и Шакал обвел всех взглядом.
Вдруг ей стало стыдно, как будто она предала его. Или сама себя.
— Просто я не хочу, чтобы ему было плохо, — прошептала она.
— Верно. — Шакал встал, подошел к Ретии и спокойно посмотрел на нее. — И поэтому ты больше не сделаешь никаких попыток связаться с Джамилем. И на всякий случай останешься здесь, госпожа Ретия. У меня в гостях.