Читать «Искатель. 1977. Выпуск №2» онлайн - страница 127

— Ага, — сказал солдат, — пишите. Но вам незачем было тащить с собой бумагу. У нас она тоже есть. Потом он открыл какую-то дверь.

— Вот мы и на месте, — сказал он.

— Да, — сказал я, — это точно…

Перевела с немецкого Татьяна ГИНЗБУРГ

Примечания

1

Печатается с сокращениями.

2

Мертвый? Смерть? (англ.).

3

Пронзить кинжалом (англ.).

4

Опасность (англ.).

5

Терять время (англ.).

6

Окончание. Начало в предыдущем выпуске «Искателя».

7

Старинная немецкая серебряная монета. (Прим. перев.).

8

Немецкий центнер — 50 килограммов. (Прим. перев.).