Читать «Крестовый поход» онлайн - страница 123
Робин Янг
Гарин долго смотрел на закрывшуюся за ней дверь. Затем допил остатки вина. Служанка пришла собрать осколки чаши, а он тем временем принялся копаться в словах Элвин, подобно ворону, копошащемуся в тушке пойманной добычи.
21
Во дворец Гарин вернулся уже поздним вечером. После ухода Элвин он провел в таверне еще много часов. Потом еще несколько потребовалось, чтобы протрезвиться после выпитого. Но все это время он размышлял, взвешивал, пока наконец не пришел к окончательному решению. Короля Гуго он нашел в тронном зале. Тот был один, просматривал бумаги на столе, за которым обычно сидел секретарь.
— Ну что? — Гуго бросил взгляд на Гарина, затем снова повернулся к бумагам. — Ты закончил свои дела? Через два дня в Англию отплывает корабль. Ги купил тебе там место.
— Боюсь, ваше величество, что мои дела здесь еще не закончены, — спокойно произнес Гарин.
Гуго прищурился. Отложил бумаги.
— Не понял?
— Мои дела здесь еще не закончены, — повторил Гарин.
Лицо молодого короля вспыхнуло гневом.
— С меня достаточно отговорок. Я подписал этот чертов документ и требую, чтобы ты возвратился к Эдуарду немедленно. Де Боже подстрекает против меня подданных, и они больше не оказывают должного почтения. Трон пока принадлежит мне, но приспешники Карла Анжуйского действуют быстро. У меня мало времени. — Он швырнул бумаги на пол. Затем поднялся на свой трон, уронил голову на руки. — Я больше не могу это выносить! Почему они все против меня? Что я сделал, чтобы заслужить такое предательство?
— Я могу вам помочь, ваше величество.
Гуго посмотрел на Гарина, будто вспоминая, откуда он здесь взялся. Затем устало махнул:
— Убирайся.
— Ваше величество, мне стало известно кое-что об одном из ваших врагов.
— Уходи.
Гарин подошел ближе к трону.
— Де Боже замыслил похитить Черный камень из Мекки.
Гуго оперся рукой на подлокотник трона, привстал.
— Что ты сказал?
— Черный камень из Мекки. Это святыня сарацинов и…
— Я знаю, что это такое, — оборвал его Гуго. — Скажи мне, где ты это услышал.
— Человек, с которым я собирался встретиться сегодня, отправился в Каир предупредить об этом замысле мамлюков.
— Этот человек, он сарацин?
— Нет, тамплиер. Впрочем, кто он — не суть важно. — Гарин посмотрел королю в глаза. — В войске мамлюков у него есть союзник. Думаю, он попытается помешать похищению.
— Желательно, чтобы он преуспел, — сказал Гуго, — иначе это обернется для всех нас катастрофой. — Он поднялся с трона. — Но зачем это нужно де Боже? Разве ему не ведомо, что мы не одолеем сарацинов?
— Не знаю. Но уверен, что знание плана де Боже может пойти вам на пользу.
Гуго отмахнулся:
— О какой войне речь, если у меня всего лишь горстка людей. Даже если призвать сюда моих вассалов с Кипра. У Бейбарса войско в сотни тысяч. Оно нас раздавит. Сарацины сотрут христиан с лица земли.
— Зачем воевать, ваше величество? — невозмутимо промолвил Гарин. — Позвольте де Боже похитить камень, а затем отберите этот камень у него и предложите Бейбарсу.