Читать «Повенчанные судьбой» онлайн - страница 17

– Пива, пожалуйста, – сказал Брайс.

– Я не хочу пива, – скривилась Кэтлин, как только верзила ушел выполнять заказ.

– Разве? – переспросил он, порывшись у себя в кармане в поисках бумажника. – А что ты заказывала себе в последний раз, когда заезжала сюда? Не шампанское же с устрицами?!

– А с чего ты взял, что я была здесь?

– Я просто ознакомился с полицейским протоколом!

Кэтлин бессильно опустила голову.

– Зачем ты все это делаешь, Брайс? – почти выкрикнула она. – Чего этим добиваешься?

– Хочу понять, с чего вдруг моя жена взяла себе в привычку бывать в подобных заведениях во время моего отсутствия. И если ты сама не расскажешь, то я отыщу того, кто сможет рассказать.

– Напрасно теряешь время, – устало проговорила Кэтлин. – Мы с Джейн были здесь всего один раз, и как только я поняла, что это за заведение, то сразу же настояла на том, чтобы мы уехали.

Брайс осмотрелся. По другую сторону танцевальной площадки одна из изрядно набравшихся женщин вскарабкалась на столик и похотливо крутилась на нем под улюлюканье подружек. Переведя взгляд на Кэтлин, Брайс спросил:

– Это ты первая предложила заехать сюда?

– Да нет же! – отмахнулась она. Затем, осознав, как много она могла обнаружить своим негодованием, добавила: – Той ночью мы решили просто выехать за город, чтобы поужинать. Все время шел снег, и на дорогах было еще хуже, чем сегодня. Поэтому нам необходимо было где-нибудь переждать непогоду. Разве в это трудно поверить?

– Не в этом дело, Кэтлин. Но что заставило тебя передумать и отправиться обратно, не дождавшись, пока непогода стихнет? Стоило посмотреть в окно, чтобы понять, насколько рискованным был обратный путь.

– Я уже говорила тебе. Нам здесь не понравилось. Сам, что ли, не видишь?

В этот момент к их столику вернулся татуированный верзила-официант.

– А где твоя подружка? – прохрипел он, ставя перед Кэтлин высокий бокал с пивом. – Наши завсегдатаи скучают по ней. Девчонка умела повеселиться.

– Слышишь, что здесь уже говорят? – рассердился Брайс, сверля взглядом Кэтлин.

Официант усмехнулся. На шее у него красовался широкий шрам, видимо, от ножевой раны.

– Ладно, пижон! Старик Хастингс не станет вмешиваться в ваши делишки. Только знай, что кругом полно отчаянных ребят, которым не терпится позабавиться и с твоей милашкой.

– О Боже! – пробормотала Кэтлин ослабевшим голосом, когда верзила тяжелой походкой направился к стойке бара. – Мне сейчас станет плохо.

Брайс сделал несколько глотков из бокала.

– Такое случается, когда человек пытается скрыть правду, а она бьет ему прямо в лицо, – сказал он.

Кэтлин побагровела.

– Просто ума не приложу, что стало с человеком, которого я когда-то знала! Во что он превратился! Одно только ясно – таким ты мне абсолютно не нравишься!

– Должен признаться, что тоже не особенно очарован тобой, Кэтлин, – съязвил он. – Я надеялся, что ты вышла из того возраста, когда ищут в жизни одни лишь легкие пути.

Она подняла бокал, и Брайс вдруг подумал, что сейчас он с размаху полетит в него. Но, сделав глоток, Кэтлин снова поставила его на стол.