Читать «Двадесет и второ пътешествие» онлайн - страница 10
Станислав Лем
— А вашето мнение по въпроса?
— Разбира се, не би било зле да взривим техните планети, да изравним с лицето на земята градовете, да изгорим книгите им, а тях самите да изтребим до крак, тогава може би ще успеем да съхраним учението за любовта към ближния. Но кой ще започне този кръстоносен поход? Мемнозите ли? А може би арпетузанците? Смешно е, но и страшно!
Настъпи глухо мълчание. Обхванат от дълбоко съчувствие, сложих ръка на рамото на изнурения мисионер, за да му вдъхна сили; в същия миг нещо се изхлузи от ръкава ми, проблесна и чукна по пода. Кой би могъл да опише моята радост и удивление, когато съзрях ножчето си. Оказа се, че през цялото време то си е стояло най-спокойно под хастара на якето, откъдето се промушило през дупката в джоба ми.
Информация за текста
Stanisław Lem
Podroz dwudziesta druga, 1954
Сканиране и разпознаване: Светослав Иванов, 2006
Публикация:
ЗВЕЗДНИ ДНЕВНИЦИ. 1984. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, No.57. Сборник. Полска / І издание. Превод от полски: Лина ВАСИЛЕВА [Dzienniki gwiazdowe — Stanislaw LEM („Czytelnik“, Warsawa, 1976)]. Предговор: Една самотна книга — Агоп МЕЛКОНЯН — с. 5–8. Художник: Текла АЛЕКСИЕВА. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 19,50. Страници: 312. Цена: 2.00 лв.
Съдържание:
От издателите — с.9;
Из „Звездните дневници“ на Ийон Тихи — с.11;
[[1544|Седмо пътешествие]] [Podroz siodma] — с.13;
[[2114|Осмо пътешествие]] [Podroz osma] — с.35;
[[2095|Единадесето пътешествие]] [Podroz jedenasta] — с.60;
[[2096|Тринадесето пътешествие]] [Podroz trzynasta] — с.105;
[[1545|Четиринадесето пътешествие]] [Podroz czternasta] — с.131;
[[2100|Осемнадесето пътешествие]] [Podroz osiemnasta] — с.162;
[[2104|Двадесето пътешествие]] [Podroz dwudziesta] — с.179;
[[2105|Двадесет и второ пътешествие]] [Podroz dwudziesta druga] — с.235;
[[2107|Двадесет и трето пътешествие]] [Podroz dwudziesta trzecia] — с.254;
[[2108|Двадесет и пето пътешествие]] [Podroz dwudziesta piata] — с.262;
[[2109|Двадесет и осмо пътешествие]] [Podroz dwudziesta osma] — с.283.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2105]
Последна редакция: 2006-09-11 21:36:02
1
В земите на неверниците (лат.). Б. пр.
2
Формат на книга, в която печатните листа са сгънати на четири и образуват коли от 8 листа. Б. пр.
