Читать «Психотомия» онлайн - страница 9

То бе височайшата глупост.

Информация за текста

Kurd Laßwitz

Psychotomie, 1890

Сканиране: Xesiona, 2009

Разпознаване и редакция: NomaD, 2009

Издание:

Курд Ласвиц. Апикис

Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна, 1990

Рецензент: Людмила Стоянова

Редактор: Димитричка Железарова

Оформление: Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев

Рисунка на корицата: Текла Алексиева

Художествен редактор: Иван Кенаров

Технически редактор: Ангел Ангелов

Коректори: Паунка Камбурова, Янка Енчева

Bis zum Nullpunkt des Seins

Verlag Das Neue Berlin, Berlin, 1979

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/11515]

Последна редакция: 2009-05-04 21:25:00

1

In nuce (лат.) — в един орех, в същината, в сбита форма, накратко. Б.пр.

2

Немският философ Лайбниц (1646—1716) определя първичния съставен елемент на битието като монада. Б.пр.

3

Алюзия за философския труд на Кант „Критика на чистия разум“ от критическия му период след 1770 г. Б.пр.

4

Елеа — в древността град в Долна Италия, седалище на философска школа, основана през 540 г. пр.н.е. Елеатската стрела е един от парадоксите на Зенон. Тъй като пространството може да се раздели на безкрайно много точки и една пусната стрела се намира в даден момент в определена точка от пространството, то стрелата не би могла да прелети до следващата точка, защото между тези две точки в пространството има още безкрайно много други такива точки и т.н., в които стрелата в крайна сметка би трябвало постоянно да се намира в застой. Б.пр.

5

В немски език всички тези съществителни имена са от женски род. Б.пр.

6

Лимитация от limito (лат.) — ограничавам, тук ограничение. Б.пр.

7

В немски език се получава алитерацията Glatte (хлъзгавина, прен. раболепие), Glaube (вяра), Glück (щастие). Б.пр.

8

В немските приказки обикновено името на котарака е Хинце. Б.пр.

9

Безсмислица, нелепост (англ.). Б.пр.