Читать «Край река Пиедра седнах и заплаках» онлайн - страница 56
Паулу Коелю
Когато се почувствах пречистена, затворих очи и се помолих:
„Света Богородице, върни ми вярата! Нека и аз да стана оръдие на Твоята воля! Дай ми възможност да се уча чрез любовта си. Защото любовта никога не ни отклонява от мечтите ни.
Нека стана спътница и съюзница на мъжа, когото обичам. Нека той изпълнява дълга си, като бъде до мен.“
* * *
Когато се върнах в Сен Савен, вече се бе стъмнило. Колата бе спряна пред къщата, в която бяхме наели стая.
— Къде беше? — попита ме той, щом ме видя.
— Разхождах се и се молих.
Той ме притисна силно до себе си.
— По едно време се уплаших да не би да си си тръгнала. Ти си най-скъпото нещо, което имам на тая земя!
— Ти също — отвърнах аз.
* * *
Спряхме в някакво селище близо до Сан Мартин де Унч. Заради дъжда и снега от предишния ден пресякохме Пиренеите по-бавно, отколкото бяхме предвидили.
— Трябва да намерим някое отворено заведение — каза той, като излезе бързо от колата. — Гладен съм.
Аз не помръднах.
— Хайде, ела! — настоя той и отвори вратата ми.
— Искам да те попитам нещо. Откакто се срещнахме, се каня да ти задам един въпрос.
Той начаса стана сериозен. Засмях се вътрешно на неговото безпокойство.
— Много ли е важен този въпрос?
— Много — отвърнах аз, като се опитвах да бъда сериозна. — Въпросът е следният: къде отиваме всъщност?
И двамата избухнахме в смях.
— В Сарагоса — отвърна той с облекчение.
Слязох от колата и тръгнахме да търсим отворен ресторант — нещо почти невъзможно в този късен час.
„Не, не е невъзможно. Вече нямам нищо общо с Другата. Вярвам, че стават чудеса“, казах си.
— Кога трябва да бъдеш в Барселона? — попитах го аз.
Той не отговори, а лицето му продължаваше да бъде сериозно. „Трябва да избягвам подобни въпроси — помислих си. — Може да му се стори, че се опитвам да контролирам живота му.“
Повървяхме известно време, без да разговаряме. На централния площад в градчето имаше светещ надпис „Meson El Sol“, къщата на слънцето.
— Тук е отворено. Хайде да вечеряме! — предложи той, без да каже нищо друго.
Червените чушки и аншоата бяха подредени във формата на звезда, а до тях имаше сирене от Ла Манча.
На средата на масата до запалената свещ стоеше полупразна бутилка вино „Риоха“.
— Някога това заведение е било средновековна изба — каза момчето, което ни обслужваше.
По това време в ресторанта нямаше почти никакви хора. Той стана, за да се обади по телефона, и после се върна на масата. Прииска ми се да го попитам на кого се е обадил, но този път се въздържах.
— При нас е отворено до два и половина сутринта — продължи момчето. — Но ако желаете, можете да останете още на площада, а ние ще ви сервираме пушено месо, сирене и вино. Алкохолът ще ви сгрее и няма да усетите студа.
— Няма да останем дълго — отвърна той. — Трябва да пристигнем в Сарагоса, преди да е съмнало.
Момчето се върна на бара. Ние отново напълнихме чашите си. Обзе ме същото усещане за лекота, което бях изпитала в Билбао — сладкото замайване от виното, което ни помага да кажем и да чуем трудни за произнасяне неща.