Читать «Самите богове» онлайн - страница 166

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1124]

Последна редакция: 2006-08-10 20:36:48

1

Вероятно логическа грешка при превода. На английски „fear“ е с четири символа, на български „страх“ е с пет. (Бел. Mandor)

2

Думата е употребена условно, тъй като единият член на триадата се занимава с отглеждането и възпитанието на децата.

3

Игра на думи с американското произношение на името, което може да се изтълкува по този начин.