Читать «Когато има завещание» онлайн - страница 8
Агата Кристи
— Прегледал ли е някой личните й вещи?
Чарлз отговори, че Елизъбет, прислужничката й, го е сторила. Мистър Хопкинсън пожела да я извикат. Мрачна и строга, тя дойде, без да се бави, и отговори на зададените й въпроси.
Прегледала бе всички дрехи и вещи. Беше абсолютно сигурна, че между тях не е имало никакъв юридически документ, подобен на завещание. Тя имала представа как изглежда едно завещание — бедната й господарка го държала в ръцете си сутринта, преди да почине.
— Сигурна ли сте? — остро попита адвокатът.
— Да, сър. Тя сама каза какво е това. И ме накара да приема петдесет лири в банкноти. Завещанието бе в дълъг син плик.
— Точно така — потвърди мистър Хопкинсън.
— Сега започвам да разбиран — продължи Елизъбет, — същият син плик лежеше на тази маса сутринта след… но празен. Оставих го на писалището.
— Спомням си, че го виждах там — потвърди Чарлз.
Той стана и отиде до бюрото. Минута-две след това се върна, като носеше в ръка плик, който подаде на мистър Хопкинсън. Той го огледа и кимна.
— Този е пликът, в който изпратих завещанието миналия вторник.
И двамата мъже погледаха Елизъбет строго.
— Има ли още нещо, сър? — попита тя на свой ред.
— Засега не, благодаря ви.
Елизъбет се отправи към вратата.
— Един момент — обади се адвокатът, — беше ли запален огън същата вечер?
— Да, сър, там винаги гори огън.
— Благодаря, това е достатъчно.
Елизъбет излезе. Чарлз се облегна на масата, за да успокои треперещата си ръка.
— Какво ще кажете? Какво мислите?
Мистър Хопкинсън разтърси глава.
— Да се надяваме, че завещанието може да се намери. Иначе…
— А ако не се намери?
— Страхувам се, че остава само един възможен извод. Леля ви е поискала завещанието, за да го унищожи. Понеже не е желаела Елизъбет да загуби, дала й е нейната част от завещанието в наличност.
— Но защо? — яростно извика Чарлз. — Защо?
Мистър Хопикнсън се покашля. Сухо.
— Не сте ли имали… несъгласия с леля ви, мистър Риджуей? — промърмори той.
Чарлз изпъшка.
— Не, разбира се — възкликна той искрено. — До последния момент бяхме в най-нежни отношения.
— А! — забеляза мистър Хопкинсън, без да го гледа.
Чарлз с ужас осъзна, че адвокатът не му вярва. Един бог знае какво може да е чул този сух стар тип! Слухове за забавленията на Чарлз може да са стигнали до него. Нищо по-естествено от това, той да е предположил, че тези слухове са достигнали и до мисиз Хартър и че леля и племенник са се скарали по този повод.
Но в действителност не беше така! Чарлз бе пред един от най-горчивите моменти в живота си. Винаги вярваха на лъжите му. Сега, когато казваше истината, му отказваха доверие. Каква ирония! Разбира се, че леля му не е изгорила завещанието. Разбира се…
Мисълта му внезапно спря. Каква картина бе видял той пред очите си? Възрастна жена, с ръка върху сърцето си и… и нещо, което се изплъзва… хартия… и пада върху нажежените въглени.