Читать «Профессия – первая леди» онлайн - страница 252

Надежда Сергиевна исподтишка наблюдала за Гремиславом. Так любит он ее или не любит? А она любит его или нет? И что объединяет их все эти долгие годы?

– А теперь разрешите мне поднять тост в честь того человека, которого я люблю больше всех и который дорог мне как никто другой, – услышала Надежда Сергиевна голос мужа.

Гремислав смотрел на нее, его пронзительные сапфировые глаза лучились.

– За мою жену Надежду!

Гости зааплодировали, Надежда Сергиевна почувствовала предательское пощипывание в уголках глаз. Любит ли ее Гремислав? Любит ли она Гремислава?

Да? Нет? Нет! Да! Нет… Да…

Ей выпала тяжелая и почетная участь, и она пронесет свой крест до конца.

Да! Да! Да!

Ведь недаром она – жена президента!

Примечания

1

Каракалла и Элагабал – представители династии Северов, правивших Римской империей больше 40 лет (193 – 235 гг. н. э.).

2

Английский дантист Гарви Криппен в 1910 году отравил жену, разрезал на кусочки и закопал в подвале собственного дома, а затем сбежал с любовницей в Канаду. Процесс по обвинению доктора в убийстве был одним из самых шумных начала XX века, а его имя стало нарицательным при обозначении коварного женоубийцы.

3

Теперь – пируем! (лат.)

4

Каждому свое (лат.).

5

О времена! О нравы! (лат.)

6

Добрый день, милый друг! (фр.)

7

Так проходит мирская слава (лат.).

8

Повод для начала военных действий (лат.).

9

Яблочный пирог (нем.).

10

Третьего не дано (лат.).

11

Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.) – согласно древнеримскому историку Светонию, традиционное приветствие, которое обращали гладиаторы к императору перед началом состязаний.