Читать «Лицето над водата» онлайн - страница 203
Робърт Силвърбърг
— Моля те — повтори почти разплакано отец Куилан. — Къде е люкът? Не мога да го открия!
— Ела с мен — рече му Лолър. — Ще те отведа в трюма.
Видя, че Съндайра се мъчи да вдигне котвата сама. Но нямаше достатъчно сили, само Кинверсон би могъл да се справи сам. Лолър се поколеба, разкъсван между молбата на Куилан и необходимостта да вдигнат котвата по-бързо.
Делагард най-сетне се изправи и закрачи към него. Олюляваше се, като че току-що е преживял удар. Лолър бутна свещеника към него.
— Дръж го здраво, инак ще скочи.
И се втурна към Съндайра. Но внезапно на пътя му се изпречи Кинверсон и го отхвърли назад с едно движение на огромната си ръка.
— Котвата… — изхриптя Лолър. — Трябва да вдигнем котвата…
— Не. Остави я на място.
Очите на Кинверсон бяха много странни. Сякаш гледаха навътре.
— И ти ли? — попита Лолър.
Някой изпъшка зад него, последва нов плясък. Той се обърна. Делагард стоеше сам до перилата и учудено гледаше празните си ръце. От Куилан нямаше и следа. Лолър го видя във водата — плуваше уверено към брега. Най-сетне беше тръгнал на среща със своя Бог — или каквото го очакваше там.
— Вал! — извика Съндайра.
— Безполезно е — отвърна Лолър. — Всички ще скочат зад борда!
Двама души на брега вървяха към гъстия храсталак — Неяна и Фелк. Куилан излезе зад тях и ги последва. Гаркид и Лиз вече бяха изчезнали.
Лолър преброи тези, които все още бяха на палубата: Кинверсон, Пиля, Тарп, Делагард и Съндайра. Заедно с него ставаха шестима. Тарп прескочи перилата още докато броеше. Значи петима. Само петима от всички, които потеглиха от остров Сорве.
— Какво жалко съществуване водехме — заговори с басов глас Кинверсон. — Мразех всеки отвратителен ден. Как ми се искаше никога да не се бях родил. Не го знаеше, нали? Какво ли знаеш ти? Какво знае който и да било? Защото все си мълчах. Мислехте ме за голям и силен. Но мен също ме болеше, всяка проклета минута на деня! И никой не се досещаше. Никой!
— Гейб! — викна му Съндайра.
— Разкарай ми се от пътя или ще те разкъсам!
Лолър се хвърли и се вкопчи в него. Кинверсон го помете като сламка и с едно движение скочи зад борда.
Четирима.
Но къде беше Пиля? Лолър вдигна глава и я видя да се катери гола по такелажа — по-високо и по-високо. Нима щеше да скочи оттам? Да.
Плясък.
Трима.
— Само ние сме — въздъхна Съндайра, местеше поглед от Делагард към Лолър, който седеше в подножието на фокмачтата, захлупил лицето си с длани. — Навярно защото не ни иска.
— Не — поправи я Лолър. — Защото сме достатъчно силни да му се съпротивляваме.
— Брей, какви сме герои само — промърмори Делагард.
— Ще можем ли тримата да управляваме кораба? — попита тя. — Как мислиш, Вал?
— Бихме могли да опитаме.
— Не говори глупости — изсъска Делагард. — Трима души не могат да управляват такъв кораб.
— Бихме могли да вдигнем част от платната и да се носим по течението — предложи Лолър. — Рано или късно ще стигнем някой обитаем остров. По-добре, отколкото да останем тук. Какво ще кажеш, Нид?
Делагард сви безразлично рамене.