Читать «Группа поддержки. Новое зло» онлайн - страница 5
Роберт Лоуренс Стайн
После аварии занятия на время прекратились. И даже теперь, через два дня, всем было не по себе. Недавно Корки и Кимми вместе стали капитанами, но теперь это их совсем не радовало.
Мисс Клостер дунула в свисток, и по залу пробежал ропот.
— Отработать крик! — приказала она. — Просто крик!
Тренер была худой, как карандаш. На вид Корки давала ей тридцать-тридцать пять лет. Она всегда носила длинную белую тенниску, достававшую почти до колен, и серые леггинсы. У нее было плоское лицо и серые, почти всегда несчастные глаза. Каштановые волосы покрывала золотистая кепка с надписью «Нотр-Дам».
— Вы сегодня все будто раненые, — сказала мисс Клостер, оставив в покое свисток.
— Попробуем еще раз! — крикнула Кимми. Ее лицо порозовело. На нем выступил пот, хотя тренировка еще только началась. — Давайте крикнем как следует!
Она понимала, что должна подбадривать других, когда у них кончаются силы. Но сегодня они, кажется, совсем уже иссякли.
— Послушайте, девочки, — мисс Клостер откашлялась. — Это наша первая тренировка без Ханны.
Нам всем ее не хватает, верно? Всем не по себе оттого, что она в больнице, правда?
— Я говорила с ее мамой сегодня до занятий, — сообщила Корки.
— И что она сказала? — спросила мисс Клостер, уперев руки в бока. — Как себя чувствует Ханна?
— Все стабильно, — ответила Корки. И добавила: — Что бы это значило?
— По-моему, это значит, что удалось остановить внутреннее кровотечение, — предположила мисс Клостер.
— Доктор утверждает: положение стабильно, — повторила, пожав плечами, Корки.
— Мама Ханны говорит, что у дочки все лицо изрезано. Придется накладывать много швов. А еще у нее сломана ключица. Но она должна выкарабкаться.
Дебра громко вздохнула. Наоми и Хитер покачали головами.
— Могло быть и хуже, — пробормотала мисс Клостер, теребя шнурок, на котором висел свисток. — Ханна еще легко отделалась. А то могла бы сломать позвоночник.
— Да, легко отделалась, — произнесла Дебра печально.
— Будем надеяться, что все это не слишком трагично. Но нам не следует забывать о предстоящем выступлении. Надо как-то справляться без Ханны, хотя, может быть, мои слова кажутся не очень тактичными, — сказала Кимми, обращаясь сразу ко всем.
— Значит, кто-то должен Ханну подменить, — согласилась мисс Клостер. — Если вы знаете, что кто-то интересуется…
— Но ведь осталось всего две недели! — возразила Хитер. — Разве новичок успеет все освоить?
— Придется больше тренироваться. — Мисс Клостер повернула свою кепку. — Усиленно тренироваться! Ладно, стройтесь. Повторим все сначала. На этот раз продемонстрируйте ярость. И почувствуйте себя легкими. Легкими, как перышки.
Наоми громко чихнула, почесала нос и сообщила:
— У меня аллергия на перья.
Девчонки рассмеялись. Корки тоже вымученно хохотнула. Ей было совсем не до смеха и не до тренировки — все мысли крутились вокруг раненой подруги.
«Мисс Клостер считает, что Ханне повезло, — подумалось ей. — Но сама она вряд ли с этим согласилась бы. А вдруг Кимми не ошибается? Вдруг зло вернулось? Тогда никому из нас не повезет. Нет-нет, этого не может быть!»