Читать «Сейчас вылетит птичка» онлайн - страница 2
Курт Воннегут
По сигналу своего мужа она подошла и приготовилась фотографировать меня.
-- Сейчас вылетит птичка, -- сказала она.
-- Я не хочу, чтоб меня фотографировали, -- запротестовал я.
-- Скажи сы-ы-ыр, - попросила она, и щелкнула вспышка.
Когда мои глаза опять привыклик темноте бара, я увидел, что эта женщина убегает из бара.
-- Что за черт?! -- возмутился я.
-- Успокойтесь. Сядьте. Вас всего лишь сфотографировали.
-- Что она собирается делать со снимком?
-- Напечатать его.
-- А потом?
-- Вставить в наш фотоальбом, в нашу сокровищницу золотых воспоминаний.
-- Это шантаж?
-- Неужели она сфотографировала вас за каким-то порицаемым делом?
-- Мне нужна эта фотография.
-- Вы суеверны?
-- Суеверен?
-- Некоторые люди верят, что, когда их сфотографировали, в камере остался кусочек их души.
-- Я хочу знать, что происходит.
-- Садитесь, и я расскажу вам.
-- Постарайтесь поподробнее и побыстрее.
-- Все будет и подробно и быстро, мой друг. Меня зовут Феликс Корадубайн. Это имя вам говорит о чем-нибудь?
- Нет.
-- Я был психиатром в этом городе семь лет. Занимался групповой терапией. Я работал в круглом зале с зеркалами и лепниной в замке, на автостоянке, и в раскрашенном похоронном зале.
-- Теперь припоминаю.
-- Отлично. Я не хочу, чтоб вы думали, что я лжец.
-- Вас посадили за шарлатанство.
-- Именно.
-- Вы даже не закончили среднюю школу.
-- Не забывайте, Фрейд был самоучкой. И он сказал, что блестящая интуиция настолько же важна, насколько и медицинская школа.
Он рассмеялся.
-- Когда меня арестовали, молодой репортер, который закончил среднюю школу вольно или невольно, может он даже колледж закончил, попросил меня рассказать о паранойе. Представляете? Я имел дело с душевнобольными и около того со всего города семь лет. А этот маленький наглец, который может прошел только первый курс психологии Захолустного университета, думает, что может поставить меня в тупик таким вопросом.
-- Что такое паранойя?
-- Я искренне надеюсь, что такой вежливый вопрос задает невежа в поисках истины.
-- Именно так.
Все было наоборот.
-- Хорошо, ваше любопытство надо сразу удовлетворить.
-- Именно так.
Все было наоборот.
-- Параноик, мой друг, это человек, который верит в существование великого заговора против него.
-- А вы верите в такой заговор?
-- Дружище, меня уже уничтожили! Боже мой, я зарабатывал 600 000 долларов в год. Я был богат, горд и счастлив. А эта жалкая женщина, что вас сейчас фотографировала, была красива, умна и спокойна.
-- Плохи дела.
-- На самом деле плохи, мой друг. И не только для нас. Это больной, больной город, с тысячами и тысячами психически больных людей для спасения которых ничего не делается. Бедные люди, одинокие люди, большинство из них боятся докторов. Я помогал им. Теперь им никто не помогает. Да, я незаконно ловил рыбу в воде человеческих душ. Я должен опять поймать этот мутный поток.
-- Вы передавали кому-нибудь свои записи?
-- Я сжег их. Я сохранил только список действительно опасных параноиков, о которых знал только я. Жестокие безумцы спрятаны в городе. Прачка, например, телефонный мастер, помощник флориста, лифтер, и другие.