Лесом едет Юранович Мате,Лесом едет и лес проклинает:«Накажи тебя бог, лес мой черный,Если капли воды в тебе нету!»Кто-то из лесу отвечает:«Ты, мой свет, Юранович Мате,Не кляни ты лесок тот зеленый,Будто нет в нем воды нисколько!Повернись лучше слева направоИ увидишь Дунай студеный,У воды же — вилу-водарицу.Подать вила взимает большую:Обе белые руки — с юнака,Обе белые груди — с девицы,С молодицы — золотые перстни».Как услышал Юранович Мате,Повернулся слева направо,И увидел Дунай студеный,И себя напоил и лошадку.Помогли бог и счастье Мате —Вила-водарица уснула,И поехал оттуда Мате,Напевая, конем играя:«Тебе, боже, большое спасибо,Обманул я вилу-водарицу —И себя напоил и лошадку!»Отвечала водарица Мате:«Мате, не меня обманул ты,А себя самого обманул ты!»Но сказал водарице Мате:«Погляди-ка, белая вила,Как заходит жаркое солнце!»Укуси ее змея, обманулась,Обернулась к жаркому солнцу.Как увидел то Мате Юранович,Так отсек ей голову саблей.
Королевич Марко и Вида-самовила
Ездил-ездил Марко Королевич,Ездил он по зеленому лесу,Загонял он серого оленя,Ездил он три дня и три ночиИ ручья нигде не находит,Чтоб смочить юнацкое горло,Ни воды, ни вина за деньги.Проклинает он лес зеленый:«Ой же ты, зеленый лесочек,Пусть господь спалит тебя пожаром,А весною ударит морозом,Потому что нет воды ни капли,Нет воды и нет вина за деньги».Отвечает Гюргя-самовила:«Помолчал бы, побратим мой Марко,Зря ты проклинаешь лес зеленый,Нет вины здесь зеленого леса,Виновата Вида-самовила.Спрятала она ручьев двенадцать,В дерево сухое заключила,В то сухое с зеленой вершиной».Спохватился Королевич Марко,Королевич Марко устыдился,Сел на своего коня лихого,Едет, лес он топчет и ломает.Рыскал он по зеленому лесу,Отыскал то дерево сухое,То сухое с зеленой вершиной.И ударил палицей тяжелой,И разбил на мелкие кусочки,И разбил двенадцать запоров.Снова потекло ручьев двенадцать.Услыхала Вида-самовила,И поймала серого оленя,И схватила трех змей лютых,Сделала двух змей уздой оленю,А из третьей смастерила плетку.Подъезжает скорей она к Марку,Бросилася на плечи юнаку,Чтобы вырвать юнацкие очи.Марко тут ее по чести просит:«Нет, сестрица Вида-самовила,Ты не вырывай мне черны очи,Если хочешь, заплачу за воду,Чем захочешь — черными грошамиИли дам тебе желтых флоринов».«Ах ты, Марко, глупый ты болгарин!Не нужны мне ни черные деньги,Не нужны мне ни желтые флорины,А нужны мне юнацкие очи».Тут сказала Гюргя-самовила:«Ах ты, Марко, побратим мой милый,Зря ты молишься этой курве,Помолился бы рукам юнацким».Догадался Марко Королевич,Ухватил он Виду за косы,Положил он ее на колени,Положил на колени навзничьИ ударил палицей тяжелой,Вида верно умоляет Марко:«Ой ты, Марко, Королевич Марко,Не маши так палицей тяжелой».«Ах ты, Вида, курва-самовила,Ты не тронулась моей мольбою,И твоя мольба меня не тронет».Вынул он из-за пазухи саблю,Изрубил он Виду-самовилу,Изрубил на мелкие кусочки,Чтобы добрый конь ту кровь увидел,Чтобы кровь увидел, взвеселилсяИ взлетел высоко, прямо к небу,Вверх высоко, к синему небу.
