Читать «Из первых рук» онлайн - страница 17
Джойс Кэри
—Лучше быть слепым, чем глухим, — сказала Коукер.
—Ну нет, — сказал старикан. — Я люблю видеть, что делается на свете. А без разговоров можно и обойтись.
Да, думал я. Девчонки вверху — красные, синие, зеленые, как маленькие пылающие цветки, потом холмики, синие с белым, зеленые с синью, потом бессмертники — их надо сделать выше, чем девчонки, а под ними маленькие черные монашки, черные или зеленые.
—У вас останутся запахи, — сказала Коукер, — можно нюхать одеколон или ром. Зато не видишь себя в зеркале.
Коукер принялась перетирать стаканы, старикан вынул пенни, отполированное с обеих сторон до блеска, подышал на него, потер о рукав и снова спрятал в карман. Передумал. Не до музыки. Слишком серьезная минута. Я размышлял о глухой девушке; интересно, она хорошенькая? Счастлива она? Если бы я был хорошенькой девушкой, подумал я, и стал глохнуть, я бы обязательно пошел в натурщицы. Или стал художницей. Ничто не мешает работать. Как Эдисон. Но она-то об этом не знает. Кто ей подскажет? А если кто и подскажет, она все равно не поверит.
Ветер надувал занавески на окошках за стойкой. Я всегда любил смотреть, как парусят занавески, и чувствовать речную свежесть на лице. Шел прилив. Вверх по Темзе буксир тянул четыре баржи гуськом, словно цирковой караван. Вода тускло поблескивала, как матовое стекло с обратной стороны. Дальше, у противоположного берега, на воде пятнышко, словно кто-то подышал на стекло. Оно казалось неподвижным.
—Спокойной ночи, мисс. — И старикан двинулся к выходу. Но я перехватил его у двери.
—Простите, капитан!
—Да?
И я рассказал ему о Мемориальном обществе Уильяма Блейка. Я был в нем секретарем, вот уже полгода. Цели общества: купить, дом Блейка в Лондоне. Повесить на стенах его картины. И нанять хранителя, который будет показывать их, и давать пояснения. Вход — шесть пенсов. Сто посетителей за день — две тысячи фунтов дохода в год.
—Блейк? — переспросил старикашка. — Адмирал Блейк?
—Нет. Уильям Блейк. Великий Блейк.
—Никогда о нем не слышал.
—Величайший из всех англичан.
—Да? По какой части?
—Поэт и художник; но никогда не пользовался успехом. Не умел рекламировать себя.
—Сам не люблю рекламы.
—И правильно делаете. Блейк тоже не любил. Наше общество хочет восстановить справедливость, вот и все. Мы продаем пять тысяч акций по полкроны, в три взноса за полгода. Сто процентов прибыли. Без обмана. И на расписке в получении денег подпись секретаря. Чернилами.
—Это мне ни к чему, но я дам вам полкроны для вашего клуба, раз вы против рекламы.
—Дайте пять шиллингов, и мы изберем вас вице-президентом.
—Хватит с вас полкроны. — И он опустил руку в карман. Но в эту минуту Коукер высунула за дверь свой сорочий клюв и сказала:
—Ничего ему не давайте, капитан Джоунз.
—Я так и думал, что тут дело нечисто.
—Не то плакали ваши денежки.
—Я это сразу понял. А что это за Блейк?
—Блейк? Просто россказни.
—Ясно. Спасибо, мисс. — И он ушел.