Читать «Питер Пэн и Ловцы звёзд» онлайн - страница 151
Ридли Пирсон
Питер посмотрел на берег. Там воцарился хаос. Моллюсканские воины с яростными воплями неслись к воде, занеся копья для броска. Позади дюжина чрезвычайно взволнованных дикарей окружили Леонарда, Молли и прочих, готовые убить их, если те хотя бы шевельнутся. Наконечники их копий почти упирались в пленников.
— Гребите, собаки! — заорал Черный Ус своим людям. — Гребите, если хотите жить!
Но пиратов не требовалось подбадривать. Они и так уже схватились за весла и гребли изо всех сил. В борт баркаса вонзилось копье. За ним — еще одно, и еще одно просвистело над головами. Черный Ус рывком поднял вождя и подтащил его к борту. Лицо старика посерело от потери крови, но он все еще был жив. Черный Ус поднял раненого так, чтобы моллюсканцы на берегу могли видеть его.
— Эй, вы хотите его убить? — проорал Черный Ус.
Воины, боясь попасть в своего вождя, перестали метать копья. Некоторые из них, обезумев от ярости, прыгнули в лагуну и пустились в погоню вплавь, но пираты уже приноровились и стали грести слаженно. Теперь баркас двигался так быстро, что за ним не угнался бы никакой пловец.
Черный Ус уходил. Ловцы звезд, оставшиеся на берегу, не могли двинуться с места, а моллюсканцы не могли его догнать.
Питер, паривший в небе, — солнце уже взошло, и небо поголубело, — нырнул вниз, к баркасу, поджидая удобного случая и лихорадочно пытаясь придумать хоть что-нибудь.
Но он не мог одолеть пиратов в одиночку, без помощи, без…
Наставница!
Стоило Питеру подумать о ней, и он ощутил ее мысли. Русалка находилась здесь, под водой. Суматоха напугала ее. Она не понимала, что происходит и что ей следует делать…
«Останови лодку, — подумал Питер. — Останови лодку».
Он спустился ниже. Похоже, баркас движется беспрепятственно. Казалось даже, будто он набирает скорость.
«Останови лодку, — подумал Питер. — Останови лодку!»
А затем он увидел мелькнувший в кильватере баркаса хвост.
«Останови лодку!»
Баркас пошатнулся. Черный Ус с руганью полетел вперед.
— Гребите! — проревел он. Еще один толчок. И еще.
— Эй, парни, да что с вами такое, черт вас подери?!
— Это не мы! — крикнул в ответ один из пиратов. — Лодку кто-то толкает!
— Гребите! — проорал Черный Ус, и пираты налегли на весла.
Но баркас остановился как вкопанный.
«Толкай его обратно к берегу», — мысленно попросил Питер.
Постепенно, невзирая на крики Черного Уса и отчаянные усилия пиратов, баркас — Питер парил прямо над ним — двинулся обратно к берегу, к поджидающим его моллюсканцам…
Сто футов от берега… Пятьдесят… Двадцать пять…
Воины, стоявшие с копьями, взяли их на изготовку.
— Слушайте меня! — пронзительно завопил Черный Ус. Голос его был полон отчаяния. Он вскинул палаш, весь, до самого кончика, покрытый кровью Воинственной Креветки, и приставил его к горлу старика. — Если вы подойдете к баркасу, я отрублю ему голову! Поняли, дикари?
Моллюсканцы не поняли, что говорит Черный Ус, но жесты его были весьма красноречивы. Они заколебались, глядя, как баркас подходит все ближе, ближе…
А затем лодка остановилась в десяти ярдах от берега: русалки не могли толкать ее дальше — там было слишком мелко. Моллюсканцы стояли на берегу и смотрели. Пираты, выдохшиеся и испуганные, выпустили весла. Черный Ус стоял на носу и держал Воинственную Креветку. У того из груди по-прежнему лилась кровь.