Читать «Тайна Девы Марии» онлайн - страница 101
Хизер Террелл
Он ушел, тихо и размеренно постукивая тросточкой.
Мара пересела к Лилиан, которая успела распечатать конверт чистым ножом для масла и уже раскладывала содержимое на столе. На пожелтевших от времени листах была такая мелкая печать, что Лилиан сняла пенсне, а Мара наклонилась совсем близко, чтобы разобрать слова.
СЕКРЕТНО
ВОЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ
ОФИС ПОМОЩНИКА СЕКРЕТАРЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ
ВОЕННЫХ СТРАТЕГИЧЕСКИХ СЛУЖБ
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ПОИСКА УКРАДЕННЫХ
КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
ВАШИНГТОН
И ОФИС ВОЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА (США)
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ,
РЕСТИТУЦИОННАЯ ГРУППА
СЕКЦИЯ ПАМЯТНИКОВ, ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ
ИСКУССТВ И АРХИВОВ
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
ОТ 18 СЕНТЯБРЯ 1946 Г.
ТЕМА ДОПРОСА: ФРЭНК ШОНЕССИ
СЕКРЕТНО
— Фрэнк Шонесси. Знакомое имя, — прошептала Лилиан.
— Вот как? Встречалось в документах?
— Нет, — ответила Лилиан так, словно ей было противно произносить эти слова: — Знаю его от Эдварда. Фрэнк Шонесси был его лучшим другом.
Женщины уставились друг на друга, ни та ни другая не осмеливалась отвести взгляд. Схема, разработанная Эдвардом и Фрэнком, стала им совершенно ясна, но они не обменялись ни словом. Лилиан первая потупилась и вновь вернулась к протоколу. Она переворачивала страницы, а Мара кое-как конспектировала. Обе были так поглощены своим занятием, что подскочили, когда Джулиан бесшумно возник перед ними.
— Простите, что напугал вас, дамы. Дело в том, что время вышло. К сожалению, я должен вернуть документ, как обещал. А вас, полагаю, ждет самолет.
Они как в тумане собрали свой легкий багаж.
— Джулиан, право не знаю, как мне вас благодарить, — произнесла Лилиан, когда они шли по вестибюлю к ожидавшей их машине.
— Лилиан, вы же знаете, ради вас я готов пойти на что угодно.
Джулиан и Лилиан обнялись. Мара разглядела в этом объятии и глубокое чувство, и сожаление о потерянных возможностях.
— В моем возрасте это может оказаться последним прощанием, — тихо сказал Джулиан.
Глаза Лилиан заволокло слезами.
— Джулиан, прошу вас, не говорите так.
— Это правда, дорогая. Я просто рад возможности сказать прощальные слова. Знайте, я был счастлив нашему знакомству.
Они обнялись крепче.
— Джулиан, это я была счастлива знакомству с вами все эти годы.
Мара незаметно юркнула в машину, предоставив их самим себе на последние несколько секунд. Когда рядом в машине оказалась Лилиан, глаза у нее блестели, и всю дорогу в Хитроу она не отрываясь смотрела в окно.
25
Слышится скрип гравия — это к дому подъезжает машина. Редкий по нынешним временам шум, поэтому Эрих сразу сбрасывает дремоту раннего утра. Он смотрит на Корнелию, которая спит, даже не шелохнувшись, тихо набрасывает халат, кутаясь от предрассветной прохлады, и спешит к окну.
По дорожке катит огромный черный «даймлер-бенц». Дверца со стороны водителя открывается, и выходит полицейский в форме. По-военному точными движениями он открывает заднюю дверцу и кланяется появившемуся оттуда офицеру СС в орденах. Эрих понимает, что ему следует разбудить Корнелию, после чего им нужно быстро одеться, но он скован страхом. Что теперь понадобилось от них нацистам? С тех пор как Баумы располагают охранным письмом рейхскомиссара, молодчики из службы Мюльмана больше не терзают его требованиями указать место, куда он спрятал картины, пока не перешедшие в собственность банка «Липпман, Розенталь и K°», однако, как им хорошо известно, когда-то висевшие на стенах в доме Эриха.
