Читать «Каблук Маноло» онлайн - страница 11
Мэг Кэбот
– И в отличие от вас Луна – человек высокой духовности и глубокого интеллекта. У нас с ним много общего, – заметила Фрида. Она направила телефон в сторону Габриеля, хотя с такого расстояния тот наверняка выглядел как расплывчатое пятно.
Я чуть не захлебнулась «Старк-колой».
– Да, много! – настаивала Фрида. – Хотя я, в отличие от некоторых, не ковыряюсь целыми днями в учебниках. И вообще, Габриель считает, что у настоящей женщины должно быть большое сердце, а не грудь!
– Ага, – язвительно ответила я, – ты еще скажи, что Габриель будет общаться скорее с какой-нибудь уродиной, чем с Никки Ховард.
Кристофер расхохотался в ответ на мою реплику, хотя, произнося ее, в глубине души я надеялась, что такое возможно. Моя сестра не оценила шутку.
– Я себя уродиной не считаю, – выдавила она, оскорблено глядя на меня.
– Да ты что? – Я изумленно уставилась на Фриду. – Я не имела в виду тебя. – Но было уже поздно: она обиделась.
– Нечего равнять меня по себе, – сухо произнесла Фрида. – Я, по крайней мере, работаю над своей внешностью.
– Ты о чем вообще? – возмутилась я.
– Ну на кого ты похожа? – вздохнула она.
Я оглядела себя. Признаю, мне далеко до таких икон стиля, как намазанная автозагаром Никки Ховард, вся из себя на шпильках и в бикини, или Уитни в кокетливой юбке и откровенной маячке. Вот скажите, что такого ужасного в джинсах, толстовке с капюшоном и кедах?
Фрида не замедлила с ответом:
– Тебя же с парнем запросто перепутаешь! Зачем маскировать фигуру, которая, может быть, очень ничего, только никто об этом никогда не узнает?! А волосы? Максимум, на что ты решилась, – собрать их в хвост! Так носили, между прочим, шесть лёт назад! Я хотя бы пытаюсь выглядеть симпатично.
Я почувствовала, как краснею. Одно дело, когда тебя просто отчитывает младшая сестра, и совсем другое – когда это происходит на глазах у парня, к которому ты неравнодушна с седьмого класса.
– Ах, извини, пожалуйста! – Что я потеряла в этом дурацком магазине? Почему должна толкаться в километровой очереди за автографом певца, пусть и симпатичного, но о котором узнала только сегодня утром? Сейчас с удовольствием сидела бы у компьютера, соревнуясь с Кристофером за шестидесятый уровень в «Джорниквесте». И в редкий выходной день, когда я отдыхаю от школьного ада, мне совсем не улыбалось выслушивать подобного рода нотации. – Оказывается, я должна соответствовать каким-то стандартам красоты, которые навязывает ходячий ксерокс супермодели?
Кристофер расхохотался.
– «Ходячий ксерокс» – это пять! – похвалил он, и я почувствовала, что снова краснею. На сей раз от удовольствия.
Как же, Кристофер оценил мою шутку. Да... Далеко я продвинулась в наших с ним отношениях. Печально, ничего не скажешь.
– Ладно тебе, Фрида, – вступился за меня Кристофер. – Эм выглядит нормально.