Читать «Пираты-призраки» онлайн - страница 124
Уильям Хоуп Ходжсон
71
Ящик или шкафчик, в котором укреплен судовой компас.
72
Барабан в виде катушки для намотки тросов; устанавливается на подставках и вращается рукоятками.
73
Связи, идущие от вант из-под марса к боковым его кромкам; служат для укрепления кромок марса и не дают ему выгибаться вверх от стеньтяги стень-вант.
74
Вахта, длящаяся с 16 до 20 часов.
75
Плетеный конец с клевантом и очком, служащий для крепления парусов. Обносные сезни часто делаются ткаными и красятся.
76
Перты и подперты — тросы, укрепленные под реями, на которых стоят матросы при работе с парусами.
77
Снасть бегучего такелажа судна, с помощью которой при уборке парусов нижняя шкаторина прямого паруса подтягивается к рею.
78
Три дюйма в окружности.
79
Блок, у которого строп оканчивается свитнем. Последний служит для подвязывания блока к какому-либо рангоутному дереву или снасти такелажа.
80
Иона — один из т. н. «малых» пророков Ветхого Завета; согласно Библии, отказался исполнять Божью волю и «бежал от лица Господня» на корабле; по дороге попал в бурю, которая успокоилась только после того, как корабельщики выбросили Иону за борт. В широком смысле Иона — человек, приносящий несчастье.
81
Гитовы — снасти бегучего такелажа; служат для уборки парусов, ими подтягивают шкотовые углы паруса под середину рея.
82
Ворст (воршт) — металлический прут, прикрепляемый к вантам на юферсах для удержания последних в одной плоскости.
83
Бензель — перевязка двух тросов третьим тонким тросом (линем) или соединение двух частей одного троса для образования стропа.
84
Верхняя наружная часть корабля в кормовой оконечности.
85
Кур на старинных парусниках держали в качестве запаса продовольствия (мясо, яйца). Клетки с ними размещались на палубах и в случае кораблекрушения первыми всплывали на поверхность.
86
Направление, перпендикулярное курсу морского судна.
87
Деревянный молоток для изготовления оплетки из шкимушгара. Состоит из цилиндра с продольной полукруглой выемкой и рукоятки.
88
Зеленый отличительный судовой огонь вывешивается на правом, а красный — на левом борту судна.
89
Утренняя вахта «Диана» продолжалась с 4 до 8 часов утра.
90
Подвахтенными называются сменившиеся с вахты матросы.
91
Кофель-нагели — стержни из твёрдого дерева или металла, которые вставляются в отверстия кофель-планки для крепления и укладки снастей бегучего такелажа.
92
Отрезки тонкого троса, ввязанные поперек вант и выполняющие роль ступеней при подъеме по вантам на мачты и стеньги.
93
Деревянная или стальная конструкция, служащая для соединения стеньги с ее продолжением — брам-стеньгой, а брам-стеньги — с бом-брам-стеньгой и для разноса в стороны брам- и бом-брам-вант. Салинг представляет собой раму из двух продольных брусьев — лонга-салингов и двух-трех перекрещивающихся с лонга-салингами брусьев — краспиц.
94
Снасть бегучего такелажа, служащая для удержания в нужном положении ноков реев, гиков и проч.