Читать «Я больше не одна» онлайн - страница 25

Сьюзан ожидала немедленного протеста от Шон и была удивлена спокойной полуулыбке на ее лице.

— Грустно, но есть и такие, — согласилась она. — А еще там много ни в чем невинных детей и молодых женщин, которые не сумели справиться с агрессивными мужьями. Еще есть женщины, прожившие в браке пятнадцать, двадцать лет, мужья которых вдруг оказались незнакомцами и начали избивать их без причин.

Рут слегка покраснела, Сьюзан хотелось ее удушить. Но зазвеневший таймер духовки спас ее.

— Ужин, — подытожила Сьюзан. — Я приготовлю стол.

— Я помогу, — Шон вскочила на ноги прежде, чем Сьюзан успела запротестовать.

Когда за ними закрылась кухонная дверь, обе тяжело вздохнули.

— Мне очень жаль, — начала Сьюзан.

— Это не твоя вина. Просто они слишком… консервативны.

— Ты так считаешь? — пока Сьюзан вытаскивала блюдо из духовки, Шон расставляла тарелки. Они дружно накрыли на стол, завершив приготовления двумя свечками.

— Кстати, теперь ты у меня в большом долгу.

Сьюзан встретила дразнящий взгляд Шон. Успокоившись, она слегка подтолкнула Шон бедром.

— Нам все еще предстоит пережить ужин, — предупредила Сьюзан.

Рут и мать ковыряли еду на своих тарелках.

— Сьюзан, что вообще это такое? — поинтересовалась Рут.

— Вегетарианское блюдо. Шесть разных видов овощей с кастой и сыром Фета.

— Понятно. Почему ты решила приготовить это?

— Что значит почему? — Сьюзан бросила взгляд на Шон. — Потому, что я готовила ужин для себя и Шон. Если помните, я и не представляла, что пожалуете вы с мамой.

— Нужно было что-то добавить, — не умолкала Гэйл. — Так оно слишком постное.

— А мне нравится, — сказала Шон, подкладывая себе в тарелку. — Кому добавки?

Сьюзан спрятала улыбку, увидев отказ Рут и матери. Шон подмигнула подруге.

— Ты так и не ответила, замужем ли ты, Шон? — продолжила Рут. — Есть ли у тебя дети?

Шон ухмыльнулась.

— Только Алекс. — Она проглотила еще кусочек. — И никакого мужа.

Рут неодобрительно взглянула на Сьюзан, но Сьюзан предпочла проигнорировать это. Она поднялась, собирая тарелки в мойку и злясь на них за испорченный ужин. В полной тишине гости наблюдали, как Шон доедает вторую порцию. Наконец, она отложила вилку, смущенная их взглядами.

— Все было прекрасно, Сьюзан, — Шон тоже встала. — Я ненавижу сразу уходить, но мне пора. Если я не погуляю с Алексом, он не даст мне покоя всю ночь, — Шон отнесла свою тарелку в раковину, снова подмигнув Сьюзан.

— Угу, верно, — Сьюзан насмешил этот предлог. — И не смей мыть посуду, — прошептала она.

— Гости не моют посуду, Сьюзан, — тихо поддразнила Шон.

Сьюзан откашлялась и повернулась к родным. — Что ж, позволь мне проводить тебя.

Быстро попрощавшись с Рут и Гэйл, они сбежали через заднюю дверь, облегченно вздохнув.

— Какой приятный ужин, — произнесла Сьюзан с сарказмом.

— Да. И занимательная беседа.

— Мне так жаль, что я заставила тебя пройти через это.

— Не извиняйся. Вечер закончен, и мы выжили, — Шон достала сигареты из фургона. — Хочешь?