Читать «Прыжок к славе» онлайн - страница 203

Заканчивая свое выступление, Наина со слезами на глазах призвала всех объединиться против такого беспримерного насилия.

Примечания

1

Ахтерштаг — веревка (штаг), которой крепится последняя мачта к корме корабля.

2

Линер — внутренняя часть орудийного ствола.

3

Карака — парусное судно.

4

Корвет — лёгкий трёхмачтовый артиллерийский корабль предназначавшийся для разведки, посыльной службы и выполнения других вспомогательных задач.

5

Внимание (гол.).

6

Лево руля (гол.).

7

Огонь! (гол.).

8

Право руля (гол.).

9

Прочный брус по контуру носового заострения, на котором замыкается наружная обшивка корпуса судна.

10

Битенг — возвышающаяся над палубой судна тумба.

11

Форштаг — трос, уходящий от носа на верх мачты.

12

Действут — подводная часть носового и кормового заострений судна

13

Христиания — частично самоуправляемое неофициальное "государство внутри государства", расположившееся в районе датской столицы.

14

Сипаи — наемные солдаты в колониальной Индии.