Читать «Сталь остается» онлайн - страница 64
Ричард Морган
Писец покраснел.
— Обвиняете меня во лжи, господин?
— Думайте что угодно.
В воздухе повисла тишина. Толпа с любопытством наблюдала за происходящим. Судейские неуверенно переглянулись. Оружия у них не было, кроме коротких церемониальных мечей, которыми они явно не умели пользоваться.
— Послушайте… — начал второй.
Рингил покачал головой.
— Выглядите вы оба неплохо, так, слегка потрепанными. Ничего такого, что нельзя было бы поправить походом в баню. На вашем месте я бы махнул рукой да пошел домой. Считайте, что получили урок хороших манер.
Он посмотрел в глаза обоим и убедился, что они воспользуются его советом. Судейские повернулись и, тихонько переругиваясь, исчезли в толпе, бросив пару недовольных взглядов через плечо. У собравшихся такой исход конфликта возражений не вызвал, и Рингил повернулся к стражникам.
— Похоже, жалоб никто подавать не станет. Может быть, проявим немного гражданской снисходительности к старому солдату? Отпустим, ограничившись предупреждением?
Толпа негромко — и вроде бы согласно — зашумела.
— Чтоб вас, — прохрипел Дарби, силясь подняться.
Получалось плохо — он скользил и заваливался на спину. Из глубокого пореза над глазом шла кровь. Публика смеялась.
Рингил стиснул зубы, сдерживая закипающую злость.
— «Чти неоплатный долг, — продекламировал Дарби, оглядывая зрителей. Ему удалось сесть, и вонь стала еще сильнее. — За честь мы жизни положили…»
Молодой стражник презрительно фыркнул.
— Старый солдат, как же! Выучить пару строчек на Мемориале Грела любой оборванец может. А этот пьяница давно заслужил доброго пинка. От него постоянно одни неприятности. Ко всему еще и извращенец — оголяется перед приличными женщинами. Всех оскорбляет. А что касается шинели, то, наверное, снял с какого-нибудь мертвеца на кладбище для нищих.
— Точно, — ухмыльнулся его приятель. — С тех пор и не мылся. Тоже мне солдат.
Рингил кивнул в сторону двух все еще прохлаждающихся на мостовой стражников.
— Для нищего пьяницы и извращенца он дрался не так уж и плохо.
— Застал нас врасплох, — отмахнулся молодой. — Ему просто повезло.
Рингил поймал и задержал его взгляд.
— Будь у него оружие, вы все были бы уже покойниками. Так что это вам сегодня повезло.
Стражник отвернулся.
— Мы всего лишь выполняли свою работу, — пробормотал он.
Рингил моментально воспользовался ситуацией.
— Конечно. И работа у вас нелегкая. А тут еще день такой… Послушайте, есть предложение. Я человек не бедный и сам солдат. Жаль бедолагу, но это не повод, чтобы мешать таким ребятам, как вы, поддерживать порядок в городе. Поскольку вы пострадали, как насчет пары графинов вон в той таверне через улицу?
Четверо стражников неуверенно переглянулись. Один из тех, что постарше, показал на двух своих распростертых на земле товарищей.
— А как быть с ними?
— Думаю, им не повредит небольшая помощь. — Чувствуя, что настроение изменилось, Рингил положил на мостовую дубинку и достал кошелек. — По-моему, справедливо.
Деньги ведь все равно дала Ишил. А значит, Гингрен.