Читать «Любовные секреты Дон Жуана» онлайн - страница 88
Тим Лотт
– Мне кажется, нормально. Теренс иногда действует мне на нервы, но, возможно… это… проекция. Я выливаю свою злость на него.
– И что вам удалось выяснить?
Набравшись храбрости от «Джима Бима», я заплетающимся языком конспективно излагаю «Любовные секреты Дон Жуана», перечисляю все – за исключением пресловутой
– Угу.
Я разочарован. Почему она всегда знает заранее все, что я собираюсь ей сказать? Мне хочется застать ее врасплох, хотя бы раз.
– Господи, Кэрол, тебе надо встретиться с Теренсом. Вы с ним быстро найдете общий язык.
– Прости. Можно я сразу подведу итог тому, что ты сказал… твоим «Любовным секретам»?
– Конечно.
– Ты навязчиво ищешь одобрения женщины, ты слишком быстро влюбляешься, жизнь не такая, какой представляется, тебя испортило родительское воспитание, жизнь полна противоречий, и тебе надо перестать быть таким хорошим.
– Да, что-то в этом роде.
Я осознаю, какое жалкое впечатление производят мои изыскания. Когда Кэрол заговаривает снова, становится ясно – она поняла что-то очень важное.
– Рано или поздно ты встретишь человека, с которым будешь счастлив.
– Думаешь? Но это не совсем то, что ты мне говорила, глядя на мою руку.
Она смеется своим громким, благозвучным смехом, таким же, как в детстве, разве что на октаву пониже.
– Может быть, твоя ладонь изменилась. Давай посмотрим.
Я протягиваю ей левую руку, и она внимательно изучает ее какое-то время. Потом смотрит на меня с тревогой.
– Господи, Спайк. Знаешь что?
– Что? Что там?
– Я совсем не умею гадать.
Теперь мы уже оба смеемся.
– Правда, Спайк, я верю, что ты встретишь кого-нибудь. Просто нужно время. Время и удача.
Это прозвучало ритуальным закрытием темы, а не самостоятельным высказыванием. Я делаю еще глоток «Джима». И понимаю, что не смогу промолчать.
– На самом деле уже встретил.
Вот теперь, в первый раз за весь разговор – а может, и за все годы знакомства – я произношу нечто неожиданное для Кэрол.
– Что?
Я рассказываю ей про Элис, она ее пару раз видела, про Мартина, которого она знает давно, про мои ночи с Элис, про мою безумную любовь, и впервые Кэрол, прорицательница Кэрол, не знает, что сказать. Кажется, тишина длится вечность. Наконец Кэрол нарушает молчание:
– Будь осторожен, Дэнни.
– Знаю. Не хочу потерять Мартина как друга. Я ему расскажу, просто пока не решил, как это сделать.
– Я имела в виду…
– Но я