Читать «Повседневная жизнь колдунов и знахарей в России XVIII-XIX веков» онлайн - страница 251
Наталия Валентиновна Будур
В старину вытопленное из убитой змеи сало служило целительным средством от рожистых воспалений. Змеиную шкуру тоже прикладывали к болящему, изведенному нарывами телу.
От нагноения глаз их мазали жиром жареной змеи.
68
Литературная обработка Н. Будур.
69
Если боль головная
70
Если боль в животе.
71
Этот заговор произносится при боли кариозных зубов. На свайку заговариваются зубы мужчинам, а на ключ — женщинам.
72
При этом больное место, начиная по направлению с востока на запад, обводят безымянным пальцем и, к моменту произнесения слова «стан», описывают полный круг.
73
Хорт — борзая собака.
74
Такой крест бывает у каждой избы; он образуется из древесной серы от действия жары.
75
Очерет — камыш, тростник.
76
Живое.
77
Болонь — молодой внешний слой дерева.
78
Феодосия Тотемского.
79
Василий Маркович Флоринский (1833–1899) — известный русский врач-акушер и археолог, профессор Военно-хирургической академии и Казанского университета, основатель Томского университета. Большое внимание уделял изучению древностей русского народа и инородцев, особенно камских болгар. Был одним из первых и самых серьезных исследователей русских простонародных травников. Обладал коллекцией народных лечебников и травников XVI–XVIII веков.
80
Кори.
81
Лихорадку.
82
Болезни.
83
Уроки — порча или нездоровье от дурного глаза или слова. Изурочить — испортить, сглазить.
84
Лихорадку.
85
Болезни.
86
То есть сварит; и ныне употребляются выражения: топленое молоко, топленые сливки.
87
Кила — опухоль, грыжа, по народному поверью, будто бы напускаемая злыми людьми. Отсюда выражение: «килу насадить», «килу навязать».
88
Впоследствии, в сокращенном виде, начали называть девясилом.
89
Уроки — порча или нездоровье от дурного глаза или слова. Изурочить — испортить, сглазить.
90
Стомах — желудок, утроба. Афедрон — заднепроходное отверстие.
91
Грыжа здесь употребляется в смысле нарыва.
92
По другому списку — «на пояснице».
